반 고흐 미술관 식당, 논란 일었던 일본풍 김치 메뉴 결국 삭제

실시간 키워드

2022.08.01 00:00 기준

반 고흐 미술관 식당, 논란 일었던 일본풍 김치 메뉴 결국 삭제

위키푸디 2026-11-22 14:21:23 신고

3줄요약

네덜란드의 세계적인 미술관에서 한국 전통 음식인 김치를 일본풍 요리와 연결해 소개한 사실이 알려지면서 논란이 일었다. 한국 누리꾼들이 음식의 문화적 출처를 혼동하게 만든다며 문제를 제기했고, 결국 해당 메뉴가 식당에서 사라졌다.

논란이 발생한 곳은 네덜란드 암스테르담의 반 고흐 미술관이다. 미술관 내부 식당은 김치가 들어간 샌드위치를 판매하면서 음식의 콘셉트를 일본풍으로 소개해 비판받았다.

22일 성신여대 창의융합학부 서경덕 교수팀에 따르면 반 고흐 미술관 내 식당 '비스트로 빈센트'는 기존 김치 샌드위치를 메뉴에서 제외하고 일본식 우유식빵을 활용한 메뉴로 교체했다.

◆ 일본풍 요리 내세운 식당에서 김치 샌드위치 판매

이번 논란은 지난 5월 한국 누리꾼들의 제보로 시작됐다.

당시 비스트로 빈센트는 김치를 재료로 사용한 샌드위치를 판매하고 있었다. 그러나 식당이 내세운 음식의 콘셉트는 프랑스 전통 요리에 일본풍 요소를 더한 요리였다.

김치는 한국 고유의 발효 음식이다. 이를 일본풍 음식을 소개하는 메뉴 구성에 포함하면서 방문객들에게 김치의 문화적 출처를 혼동하게 할 수 있다는 지적이 제기됐다.

제보를 받은 서경덕 교수는 식당의 메뉴와 소개 문구를 확인한 뒤 문제를 제기했다. 김치가 한국 음식이라는 사실을 제대로 반영하지 않은 채 일본풍 메뉴에 포함한 것은 부적절하다는 취지였다.

이후 서 교수와 누리꾼들은 식당 측에 항의하며 해당 메뉴를 바로잡아 달라고 요구했다.

◆ 6개월 만에 김치 샌드위치 사라져

논란이 불거진 지 약 6개월 만에 반 고흐 미술관 식당의 메뉴 구성이 달라진 사실이 확인됐다.

미술관을 방문한 한 관광객이 식당 메뉴판을 살펴보다 기존에 판매하던 김치 샌드위치가 없어진 것을 발견했다. 대신 '일본식 우유식빵(Japanese Milk Bread)'이라는 메뉴가 새롭게 등장했다.

해당 관광객은 변경된 메뉴판을 촬영해 서경덕 교수에게 전달했다. 이를 통해 김치 샌드위치가 판매 메뉴에서 제외되고 일본풍 요리라는 식당의 콘셉트에 맞는 음식으로 교체된 사실이 확인됐다.

다만 식당 측이 한국 누리꾼들의 항의를 받아들여 메뉴를 변경한 것인지에 대해서는 별도의 공식 설명이 확인되지 않았다.

이번 논란은 식당이 김치를 직접 일본 음식이라고 표기한 사례는 아니다. 일본풍 음식을 내세운 식당에서 한국의 김치를 사용한 메뉴를 판매하면서 음식의 국적을 혼동하게 했다는 점이 문제로 지적됐다.

◆ 유럽에서 반복되는 김치 관련 오류

김치의 문화적 출처를 잘못 소개해 논란이 된 사례는 다른 유럽 국가에서도 발생했다.

독일의 대형 유통업체 알디(ALDI)는 자사 홈페이지에서 김치를 '일본 김치'라고 소개해 지적받았다. 스페인의 한 식품업체는 김치 소스 제품 포장에 일본 전통 의상인 기모노를 입은 여성의 이미지를 사용해 비판을 받기도 했다.

김치가 해외에서 널리 소비되는 과정에서 한국 음식이라는 사실이 제대로 전달되지 않는 사례가 이어지고 있는 것이다.

서경덕 교수는 유럽에서 이와 비슷한 일이 계속 발생하고 있다는 점에 우려를 나타냈다. 그동안 해외에서 발견된 김치 관련 오류를 바로잡아 온 만큼 앞으로도 시정 활동을 이어가겠다는 입장이다.

특히 22일 '김치의 날'을 맞아 김치 종주국인 한국의 음식 문화를 세계에 정확하게 알리려면 해외에 남아 있는 잘못된 표기부터 바로잡아야 한다고 강조했다.

이번 반 고흐 미술관 사례는 해외 유명 문화시설에서도 한국 음식에 대한 설명이 부정확할 수 있다는 사실을 보여준다. 김치의 세계적 인지도가 높아지는 만큼 메뉴판과 제품 포장에 담긴 음식의 문화적 출처도 정확하게 전달돼야 한다.

Copyright ⓒ 위키푸디 무단 전재 및 재배포 금지

실시간 키워드

  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
  5. -
  6. -
  7. -
  8. -
  9. -
  10. -

0000.00.00 00:00 기준

이 시각 주요뉴스

알림 문구가 한줄로 들어가는 영역입니다

신고하기

작성 아이디가 들어갑니다

내용 내용이 최대 두 줄로 노출됩니다

신고 사유를 선택하세요

이 이야기를
공유하세요

이 콘텐츠를 공유하세요.

콘텐츠 공유하고 수익 받는 방법이 궁금하다면👋>
주소가 복사되었습니다.
유튜브로 이동하여 공유해 주세요.
유튜브 활용 방법 알아보기