[Korea Medical Tourism] “Một điểm dừng từ sân bay đến bệnh viện”: Dịch vụ phiên dịch và đưa đón góp công lớn đưa Seoul thành trung tâm du lịch y tế

실시간 키워드

2022.08.01 00:00 기준

[Korea Medical Tourism] “Một điểm dừng từ sân bay đến bệnh viện”: Dịch vụ phiên dịch và đưa đón góp công lớn đưa Seoul thành trung tâm du lịch y tế

헬스경향 2026-11-17 13:50:02 신고

Năm ngoái, số bệnh nhân quốc tế đến Hàn Quốc đã vượt mốc 2,01 triệu người, đạt mức cao kỷ lục, trong đó 87,2% chọn Seoul, giúp thành phố khẳng định vững chắc vị thế trung tâm du lịch y tế toàn cầu. Nền tảng của thành quả này không chỉ là công nghệ y tế đẳng cấp thế giới, mà còn là ‘hệ sinh thái chăm sóc y tế một điểm dừng’ của chính quyền thành phố Seoul và Tổ chức Du lịch Seoul, kết nối liền mạch từ sân bay đến bệnh viện, lưu trú, phiên dịch và tham quan.

Seoul vươn lên thành trung tâm du lịch y tế toàn cầu với số lượng bệnh nhân quốc tế cao kỷ lục. Trọng tâm của thành công này là sự hỗ trợ đa dạng từ chính quyền thành phố Seoul và Tổ chức Du lịch Seoul, như dịch vụ đưa đón sân bay đến bệnh viện và hỗ trợ phiên dịch. (Ảnh: Clipart Korea)
Seoul vươn lên thành trung tâm du lịch y tế toàn cầu với số lượng bệnh nhân quốc tế cao kỷ lục. Trọng tâm của thành công này là sự hỗ trợ đa dạng từ chính quyền thành phố Seoul và Tổ chức Du lịch Seoul, như dịch vụ đưa đón sân bay đến bệnh viện và hỗ trợ phiên dịch. (Ảnh: Clipart Korea)

■ Dịch vụ đưa đón một điểm dừng bắt đầu ngay khi đặt chân xuống sân bay

Gánh nặng đầu tiên mà bệnh nhân quốc tế cảm nhận khi đến một đất nước xa lạ là việc di chuyển trong môi trường bất đồng ngôn ngữ. Chính quyền thành phố Seoul và Tổ chức Du lịch Seoul cung cấp dịch vụ đưa đón sân bay đến bệnh viện (Airport-Hospital Transportation Service) bằng xe chuyên dụng cho bệnh nhân quốc tế nhập cảnh qua Sân bay quốc tế Incheon và Sân bay quốc tế Gimpo (chỉ dành cho người đã đặt trước).

Bệnh nhân có thể lên xe chuyên dụng ngay tại sảnh đến và di chuyển an toàn, thoải mái tới các cơ sở y tế đối tác trong nội thành Seoul hoặc nơi lưu trú đã đặt. Dịch vụ nhận được đánh giá cao từ những bệnh nhân đang trong giai đoạn hồi phục ngay sau thủ thuật hoặc phẫu thuật, bệnh nhân nặng gặp khó khăn khi sử dụng phương tiện công cộng và bệnh nhân lưu trú dài ngày mang nhiều hành lý.

Chính quyền thành phố Seoul và Tổ chức Du lịch Seoul hỗ trợ dịch vụ đưa đón sân bay đến bệnh viện bằng xe chuyên dụng cho bệnh nhân quốc tế nhập cảnh qua Sân bay quốc tế Incheon và Sân bay quốc tế Gimpo. (Ảnh: Clipart Korea)
Chính quyền thành phố Seoul và Tổ chức Du lịch Seoul hỗ trợ dịch vụ đưa đón sân bay đến bệnh viện bằng xe chuyên dụng cho bệnh nhân quốc tế nhập cảnh qua Sân bay quốc tế Incheon và Sân bay quốc tế Gimpo. (Ảnh: Clipart Korea)

■ Hơn 90 điều phối viên tinh nhuệ xóa bỏ hoàn toàn rào cản 10 ngôn ngữ

Hỗ trợ giao tiếp thuận lợi cũng là một thế mạnh. Thành phố vận hành đội ngũ hơn 90 người (92 người) điều phối viên du lịch y tế tinh nhuệ thuộc 10 nhóm ngôn ngữ, với phiên dịch viên chuyên môn cho từng ngôn ngữ được bố trí trực tiếp tại hiện trường. Từ dịch các thuật ngữ y khoa phức tạp đến hỗ trợ khai thác bệnh sử, đồng hành khi khám và phẫu thuật, hướng dẫn lưu ý và chăm sóc sau điều trị (Post-care), dịch vụ chăm sóc 1:1 theo nhu cầu riêng tạo nên môi trường điều trị đáng tin cậy.

■ Hệ thống hỗ trợ tích hợp lấy Trung tâm Du lịch Y tế Seoul làm đầu mối

Trung tâm của toàn bộ hoạt động chăm sóc tích hợp này là Trung tâm Du lịch Y tế Seoul (Seoul Medical Tourism Center) do chính quyền thành phố Seoul và Tổ chức Du lịch Seoul đồng vận hành. Trung tâm đóng vai trò đầu mối hỗ trợ một điểm dừng cho bệnh nhân quốc tế, xử lý tại một nơi các dịch vụ như tư vấn đa ngôn ngữ, kết nối cơ sở y tế, giới thiệu chương trình du lịch y tế, ghép nối điều phối viên phiên dịch chuyên môn và đưa đón sân bay.

■ Nâng cao năng lực cạnh tranh với mạng lưới đối tác được kiểm chứng và cơ sở lưu trú thân thiện với y tế

Dịch vụ đưa đón sân bay và hỗ trợ phiên dịch được cung cấp thông qua các cơ sở đối tác chính thức đã đăng ký theo Luật hỗ trợ mở rộng dịch vụ y tế ra nước ngoài và thu hút bệnh nhân quốc tế (Act on Supporting of Overseas Expansion of Medical Services and Attraction of International Patients) và đã ký thỏa thuận với Tổ chức Du lịch Seoul. Nhờ đó, bệnh nhân được bảo đảm một ‘hệ sinh thái y tế K an toàn’, không lo môi giới bất hợp pháp hay tính phí quá mức. Bên cạnh đó, thành phố Seoul tiếp tục tăng cường năng lực cạnh tranh du lịch y tế toàn cầu bằng cách mở rộng hỗ trợ tại chỗ và tiếp thị ở nước ngoài, như chương trình lựa chọn cơ sở lưu trú thân thiện với y tế Seoul giúp người nước ngoài đến Hàn Quốc điều trị yên tâm lưu trú, cùng hội chợ du lịch quốc tế về y tế Seoul (SITMMT).

Mã QR hướng dẫn du lịch y tế Seoul
Mã QR hướng dẫn du lịch y tế Seoul

■ Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Q1. Làm thế nào để sử dụng dịch vụ đưa đón sân bay?

A. Dịch vụ hỗ trợ đưa đón an toàn giữa sân bay và bệnh viện hoặc khách sạn cho bệnh nhân quốc tế và người nhà đi cùng khi đến Seoul. Tài xế có thể nói tiếng Anh và các ngoại ngữ khác sẽ hỗ trợ di chuyển. Nếu muốn sử dụng, cần đăng ký với bệnh viện hoặc Trung tâm Du lịch Y tế Seoul trước ngày sử dụng mong muốn ít nhất 24 giờ. Trung tâm đặt chỗ hoạt động vào ngày thường (thứ Hai đến thứ Sáu) và ngày lễ, từ 09:00 đến 18:00 (giờ Hàn Quốc). Số tổng đài của Trung tâm Du lịch Y tế Seoul là +82-1588-7129. Tiếng Anh: +82-2-739-7061. Tiếng Trung: +82-2-739-7063. Tiếng Nhật: +82-2-739-7065. Các cơ sở đối tác có thể đăng ký qua trang web dành cho cơ sở đối tác.

Q2. Ngoài tiếng Anh và tiếng Trung, có hỗ trợ phiên dịch các ngôn ngữ khác không?

A. Có. Ngoài tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật, thành phố Seoul còn có đội ngũ hơn 90 người (92 người) điều phối viên du lịch y tế tinh nhuệ thuộc tổng cộng 10 nhóm ngôn ngữ như tiếng Nga, tiếng Mông Cổ, tiếng Việt, tiếng Ả Rập và tiếng Indonesia, cung cấp dịch vụ phiên dịch phù hợp cho bệnh nhân nhiều quốc tịch.

Q3. Điều phối viên phiên dịch có đồng hành cả khi phẫu thuật hoặc khám chuyên sâu không?

A. Có. Không chỉ đón tiếp và hướng dẫn, điều phối viên chuyên môn còn đồng hành sát sao 1:1 trong toàn bộ quá trình y tế như tư vấn, xét nghiệm chuyên sâu, khám với bác sĩ, hướng dẫn trước và sau phẫu thuật và hướng dẫn dùng thuốc để hỗ trợ giao tiếp.

실시간 키워드

  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
  5. -
  6. -
  7. -
  8. -
  9. -
  10. -

0000.00.00 00:00 기준

이 시각 주요뉴스

알림 문구가 한줄로 들어가는 영역입니다

신고하기

작성 아이디가 들어갑니다

내용 내용이 최대 두 줄로 노출됩니다

신고 사유를 선택하세요

이 이야기를
공유하세요

이 콘텐츠를 공유하세요.

콘텐츠 공유하고 수익 받는 방법이 궁금하다면👋>
주소가 복사되었습니다.
유튜브로 이동하여 공유해 주세요.
유튜브 활용 방법 알아보기