[뉴스컬처 권수빈 기자] 한국 드라마를 보고 한국어를 배우기 시작한 경험, 대중음악을 접한 뒤 영화감독이라는 꿈을 품게 된 과정이 영상과 사진, 그림, 글로 표현됐다. 서로 다른 국가와 환경에서 출발한 이야기가 개인의 일상과 진로에 어떤 영향을 미쳤는지 공유한다.
문화체육관광부는 9일 국제 콘텐츠 공모전 ‘토크토크 코리아(Talk Talk Korea) 2026’의 최종 수상작 124편을 선정해 발표했다. 올해 공모전에는 전 세계 75개국에서 총 5만5250점이 접수됐다. 영상(비디오), 사진(포토북), 그림(드로잉&일러스트레이션), 글(라이팅) 등 4개 분야에서 한국문화를 소재로 한 다양한 작품이 출품됐다.
올해 13회를 맞은 ‘토크토크 코리아’는 외국인이 한국문화를 자신의 관점에서 해석하고 창작물로 표현하는 국제 공모전이다. 세계 각국의 참가자들이 한국과 관련한 경험이나 관심사를 영상과 이미지, 글로 제작해 참가한다.
올해 주제는 ‘나의 첫 케이(K)-컬처 이야기[POV(Point of View): You’re in Korea]’였다. 한국문화를 처음 접한 순간부터 관심이 이어진 과정, 그 경험이 개인의 생활과 생각에 미친 영향 등을 각자의 방식으로 풀어냈다. 올해는 글(라이팅) 분야를 추가했다.
영상 분야 1등이자 문화체육관광부 장관상 수상작은 인도네시아의 호사나 아카야 시마우 씨가 제작한 ‘호기심에서 꿈으로(From Curiosity to a Dream)’다. 한국 대중음악에 대한 관심이 영화감독이라는 진로의 꿈으로 이어진 과정을 녹여냈다. 언젠가 ‘감독님’으로 불리고 싶다는 창작자의 바람과 한국문화에서 미래를 향한 영감을 얻은 경험이 담겼다.
사진 분야에서는 이란의 닐루파 카샤니 씨가 만든 ‘한국이 먼저 내게 찾아왔다(Korea Found Me First)’가 1등을 차지했다. 한국 드라마를 처음 접한 뒤 한국어를 배우고 음식을 직접 만든 일상을 사진과 글로 구성했다. 아직 한국을 방문하지 못했지만 한국문화가 이미 자신의 생활에 자리 잡았다는 점을 작품을 통해 표현했다.
그림 분야 수상작은 베네수엘라의 헤이니마르 알렉산드라 오초아 아쿠냐 씨의 ‘옛날 옛적, 푸른 호랑이’다. 한국 민화에 등장하는 호랑이와 까치, 전통 구름 문양 등을 현대적인 방식으로 재구성했다. 작가는 11살 때 한국 전래동화 ‘호랑이와 까치’를 읽은 일을 계기로 한국어와 역사에 관심을 갖게 됐으며, 당시의 기억을 작품에 반영했다.
올해 신설된 글 분야에서는 베네수엘라의 아나 모야 씨가 쓴 ‘한국을 발견하기에 늦은 때란 없다(Never too late to discover Korea)’가 1등으로 선정됐다. 삶의 어느 시점에서든 한국을 새롭게 접하며 설렘과 감동을 얻을 수 있다는 내용을 담았다. 한국문화에 관심을 갖는 데 나이나 시기가 중요하지 않다는 메시지를 글로 전달했다.
수상작은 9일부터 ‘토크토크 코리아’ 공식 누리집과 누리소통망에서 확인할 수 있다. 국내 전시는 17일부터 22일까지 서울 중구 하이커그라운드 2층 포켓 라운지에서 진행된다. 내년 3월까지 벨기에와 오스트리아, 스페인 등 해외 한국문화원 3개소에서도 순회 전시가 이어질 예정이다.
수상작에는 한국문화를 접한 계기와 그 경험이 개인의 삶에 남긴 흔적이 담겼다. 같은 한국문화를 경험하더라도 국가와 개인의 배경에 따라 관심을 갖는 부분과 해석은 달라질 수 있다. 작품에 담긴 이야기를 나누는 과정에서 한국문화를 바라보는 다양한 관점을 접하고 서로의 문화적 경험을 이해하는 기회가 될 것으로 보인다.
뉴스컬처 권수빈 ppbn0101@nc.press
Copyright ⓒ 뉴스컬처 무단 전재 및 재배포 금지
