[뉴스컬처 이준섭 기자] 낯선 리듬이 서울의 공연장을 가득 채웠다. 한쪽에서는 장구의 빠른 가락이 울려 퍼지고, 다른 한쪽에서는 여러 사람이 발을 맞추며 레바논의 전통 춤을 펼쳤다. 서로 다른 문화에서 태어난 음악과 춤이 한 무대에 오르며 한국과 레바논의 전통예술을 가까이에서 만나는 시간이 마련됐다.
‘제19회 아랍문화제’가 한국과 레바논의 전통예술을 잇는 무대로 관객을 만났다. 국립남도국악원과 레바논 전통 무용단 하야킬 바알벡이 서울에서 각각 한국 국악과 레반트 지역의 전통 군무를 선보였다.
국립남도국악원은 삼도설장구와 부채춤, 대동놀이를 선보였다. 장구 연주가 만들어내는 역동적인 가락과 부채춤의 시각적 아름다움, 여러 사람이 함께 어우러지는 대동놀이가 이어지며 한국 전통공연의 다양한 매력을 보여줬다.
이에 맞선 하야킬 바알벡의 답케는 또 다른 분위기를 만들어냈다. 답케는 레바논을 비롯해 요르단, 시리아, 팔레스타인 등 레반트 지역에서 오랫동안 전승된 민속춤이다. 여러 사람이 함께 발을 구르고 움직임을 맞추는 방식으로 공동체의 흥과 에너지를 표현한다.
특히 하야킬 바알벡은 레바논에서도 전통문화의 대표성을 지닌 공연단으로 꼽힌다. 지난해 12월 교황의 레바논 방문 당시 환영 공연에 참여하며 전통예술을 알린 바 있다.
한국 방문은 서울에 그치지 않는다. 하야킬 바알벡은 광주와 경주를 찾아 레바논 전통예술을 이어서 소개한다. 오는 8일 광주 국립아시아문화전당, 10일 경주엑스포대공원에서 관객들과 만날 예정이다.
행사는 외교부와 국립국악원이 후원하고 한국-아랍소사이어티와 국립남도국악원이 공동 주최했다. 한국-아랍소사이어티는 2008년 설립된 뒤 한국과 아랍연맹 22개 회원국 사이의 교류와 협력을 확대하는 활동을 이어오고 있다.
문화교류에서 전통예술은 언어의 장벽을 비교적 쉽게 넘어선다. 장구의 리듬과 답케의 발동작처럼 서로 다른 문화에서 출발한 표현도 공연이라는 형식 안에서는 관객의 감각을 통해 직접 전달된다. 이번 무대 역시 양국의 역사와 생활문화가 담긴 예술을 서로에게 소개하는 자리였다는 점에서 의미를 더했다.
최성수 한국-아랍소사이어티 사무총장은 이번 공연을 통해 한국 전통과 아랍의 춤을 함께 만날 수 있는 기회가 마련됐다고 밝혔다. 특히 국내 관객에게 익숙하지 않은 레바논의 문화와 예술을 직접 접할 수 있다는 점을 강조했다.
와일하심 주한레바논 대사 역시 한-레바논 수교 45주년을 맞아 레바논의 전통예술을 한국에 소개하게 된 의미를 전했다. 양국의 전통문화가 서로를 이해하는 계기가 되고 우호 관계를 더욱 단단하게 만드는 시간이 되길 바란다는 뜻도 밝혔다.
한국과 레바논은 지리적으로 멀리 떨어져 있지만 전통예술 안에는 공동체가 함께 음악을 만들고 춤을 추며 기쁨을 나누는 문화가 자리한다. 이번 공연은 서로 다른 전통이 가진 고유한 색을 보여주는 동시에, 예술을 통해 두 나라가 만날 수 있음을 보여줬다.
‘제19회 아랍문화제’는 화려한 무대에만 머물지 않는다. 한국의 장구와 부채, 그리고 레바논의 답케가 한 공간에서 울리고 움직인 순간, 관객은 서로 다른 문화가 만나는 과정을 눈과 귀로 경험했다. 광주와 경주로 이어질 레바논 전통예술 공연이 또 어떤 문화적 만남을 만들어낼지 기대를 모은다.
뉴스컬처 이준섭 rhees@nc.press
Copyright ⓒ 뉴스컬처 무단 전재 및 재배포 금지
