이 짤은 장끌로드 엘레나의 가족 사진이다노.
파라솔 아래 가장 왼쪽에 서있는 애새끼가 장클로드 엘레나임.
애비 애미 할애비 등이 모두 조향사였던 조향사 가족임.
그 애새끼가 자라서 이런 할배가 되었음 ㅇㅇ
그런데 장끌로드 엘레나의 이름을 보면 Jean-Claude Ellena
이렇게 장과 클로드 사이에 하이픈(-)이 있음.
프랑스인 중에 이런 복합 이름은 꽤 흔한 편인데,
첫번째 이름과 두번째 이름(미들네임)으로 나뉜 게 아니고
이름 두 개를 합쳐 하나의 정식 이름(프레농)임.
이런 경우를 좀 더 살펴보자면,
장루이 시외자크(Jean-Louis Sieuzac)
디올 파렌하이트, 에르메스 벨 아미, 입생로랑 오피움 등
역사에 굵직하게 담은 클래식 명작들을 만든 레전드 조향사.
은퇴하고 현역에서 물러나 있었다가 니샤네 크레도를 시작으로
주로 중동 하우스에서 향수를 다시 창작하기 시작했는데
지금은 아프난, 스위스 아라비아, 심지어 프렌치 애비뉴 같은
이른바 듀프 회사의 오리지널 향수를 만들고 있다노.
조향사답지 않게 풍성충처럼 나왔지만 당연히 대머리고
이 사진은 수십년 전 젊었을 때 사진을 AI로 컬러 복원한 것임
장폴 겔랑 (Jean-Paul Guerlain)
더비, 아비 루쥬, 아르센 뤼팡, 삼사라, 나에마 등
숱한 명작들을 만들었지만 그를 끝으로 겔랑 가문은 운지했다
이 사진은 성추행 스캔들로 운지하기 전 현역일 때 찍은 것임
장폴 고티에 (Jean-Paul Gaultier)
조향사는 아니지만 그냥 넣어봄.
프랑스인들은 애를 낳으면 조상이나 가까운 친척,
매우 친한 친구나 은인 등의 이름을 붙이는 경우가 많은데,
이때 애비와 애미가 애 이름 가지고 싸우기 싫으니
양쪽이 원하는 이름을 둘 다 가져와서 붙여버리는 것임
그래서 장폴이 하나의 이름이므로 한국어로 쓸 때는
장 폴 고티에라고 하지 않고 장폴 고티에라고 붙여 쓴다노.
한국으로 치면 안태우라는 이름과 배주현이라는 이름을 붙여
애 이름을 안태우-배주현이라고 짓는 식의 이상한 문화임
그런데 눈치 깠겠지만 프랑스 부모들도 상식은 있어서
장-클로드, 장-루이, 장-폴, 장-자크, 폴-루오, 샤를-마르탱 등
복합 이름이라도 발음을 고려해서 짧은 이름끼리 붙인다노.
물론 도미니크-가브리엘이라든가 샤를로뜨-끌레망틴 같은
좆같이 긴 이름이 없지는 않지만 그러면 부모가 몰상식한 것임
복합 이름이 길면 평생을 DG나 CC 등 약칭으로 불리게 됨
프랑스식 작명법은 이름 2개를 하나로 붙이는 것뿐 아니라
성 2개를 붙여서 하나로 만드는 해괴한 경우도 있음.
까미유 카발리에벨트뤼(Camille Cavalier-Belletrud)가
그런 경우로, 카발리에와 벨트뤼라는 2개의 성이 하나임.
이런 경우를 가리켜 복합 성씨(농 꽁포제)라고 하는데,
앞에 있는 성씨가 애비한테 물려받은 부계 성씨고
뒤에 갖다 붙인 성씨는 조상 중 누군가의 모계 성씨임.
위 짤의 까미유 카발리에벨트뤼는 가문의 4대째 조향사고,
현재 LVMH(러브무현)에서 보조 조향사로 일하고 있음.
그리고 눈치 깠겠지만 까미유 눈나의 애비는
카발리에-벨트뤼 가문의 3대째 조향사이자
LVMH(러브무현)의 수석 조향사이자 니체 덕후인
자크 카발리에벨트뤼다노. 씨발 성이 너무 길다 이기 후욱후욱
자크 카발리에가 카발리에벨트뤼 가문의 3대째라는 얘기는
벨트뤼라는 성이 자크 형아의 증조 할무이쪽에서 왔다는 것임.
카발리에 가문과 벨트뤼 가문은 무려 15세기 문서에 나올만큼
프랑스 그라스 지방의 유서 깊은 조향사 가문들이었는데
벨트뤼 가문이 딸만 낳고 남자 후계자 없이 단종되어 버리고
카발리에의 아들이 벨트뤼의 딸과 결혼해서 질내사정을 함
그래서 나온 아이는 양쪽 가문의 후계자이자 상속자가 되어
2개의 성을 붙여쓰게 되었는데 그게 자크 카발리에의 할배임
그리고 2개의 성을 붙여 쓰는 카발리에벨트뤼 가문은
질내사정을 반복하면서 4대째에 이르게 된 것이다노.
그런데 장클로드 엘레나처럼 이름을 2개 붙이는 경우와 달리,
성을 2개 붙일 때는 앞쪽의 성이 본가의 성씨이므로
자크 카발리에, 까미유 카발리에라고 본성만 부르곤 한다노.
자크 카발리에 본인도 "저는 자크 카발리에입니다"라고 하고
위키피디아 문서 제목도 Jacques Cavallier로 되어 있음.
Copyright ⓒ 시보드 무단 전재 및 재배포 금지
