언론 "라틴문화의 축제적 면모" vs 트럼프 "아무도 한 마디도 이해 못 해"
(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 푸에르토리코 출신 가수 배드 버니가 미국 최고 인기 스포츠 이벤트인 미국프로풋볼(NFL) 슈퍼볼(결승전)의 하프타임 무대를 스페인어로 가득 채운 것을 두고 미국 각계에서 극과 극 반응이 쏟아졌다.
배드 버니는 8일(현지시간) 캘리포니아 샌타클래리타 리바이스 스타디움에서 열린 하프타임 쇼 무대에서 '엘 아파곤'(El Apagon·정전), '널 푸에르토리코로 데려갈거야'(Voy a Llevarte Pa' PR), '하와이에서 일어난 일'(Lo Que le Paso A Hawaii), '난 혼자 트워킹을 한다'(Yo Perreo Sola) 등 스페인어 노래를 연달아 불렀다.
현재 미국 사회의 '뜨거운 감자'이자, 반(反)트럼프 정서가 집중된 대상인 이민세관단속국(ICE)을 향한 직접적 비판의 메시지는 없었지만, 영어로 "신이여, 아메리카를 축복하소서"라고 한 뒤 아메리카 대륙의 모든 국가 이름을 나열하는 식으로 중남미 국가에 대한 애정과 존중을 드러내기도 했다.
주류 언론은 이 무대에 대해 호평했다.
뉴욕타임스(NYT)는 "다채로운 즐거움"이자 "라틴 문화의 축제적 면모를 보여준 발표회"라고 묘사했고, 워싱턴포스트(WP)는 "건전하고 전통적인 가족 가치를 담고 있었다"며 예상보다도 도발적인 요소가 적었다고 평했다.
할리우드 리포터 역시 "푸에르토리코와 아메리카 대륙을 기념하는 이야기가 담겨있었다"며 "고된 일상, 가족, 청혼, 결혼식 등 삶의 모든 면을 담아냈다"고 설명했다.
하지만 미국 보수 진영에서는 비판이 쏟아졌다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 사회관계망서비스(SNS) 트루스소셜에 곧장 "그 누구도 이 남자가 하는 말은 한마디도 알아듣지 못했다"며 "역대 최악 가운데 하나"라고 혹평했다.
이어 "이 난장판인 하프타임 쇼에서 감명받을 구석이라고는 없었다"면서도 "잘 봐라, 가짜 뉴스 매체들은 좋은 평가를 할 것"이라고 예상했다.
보수 성향의 폭스 뉴스도 "많은 시청자가 대부분 영어로 진행되지 않는다는 점에 좌절했다"며 부정적 반응을 모아 전했다.
하르밋 딜런 법무부 차관보는 엑스(X·옛 트위터) 계정에 조롱 조로 "아무도 배드 버니를 모른다"고 글을 올리기도 했다.
한편, 하프타임 쇼가 열린 때에 맞춰 온라인에서 맞불 형식으로 보수 성향 가수를 모은 콘서트가 열렸다.
보수단체 '터닝포인트 USA'가 주최한 '전미 하프타임쇼'에는 키드 록, 개비 배럿, 리 브라이스, 브랜틀리 길버트 등이 출연했다.
단체 설립자인 우파 활동가 고(故) 찰리 커크를 추모하는 메시지도 중간에 등장하는 등 정치적 요소가 다분했지만, 시청자는 200만명으로 집계됐고, 순간최다시청자수는 600만명까지 올라가기도 했다.
이를 두고 미 대중문화 매체 버라이어티는 "슈퍼볼 하프타임 쇼는 전미의 승리였고, 터닝포인트 USA 무대는 지루한 마가(MAGA·Make America Great Again·미국을 다시 위대하게·트럼프의 선거 구호) 사기극이었다"고 평했다.
heeva@yna.co.kr
Copyright ⓒ 연합뉴스 무단 전재 및 재배포 금지
