'10대에게 힘이 되어준 한마디'·'엄성욱의 반려식물 이야기 1'
(서울=연합뉴스) 김기훈 기자 = ▲ 불필요한 여자 = 라비 알라메딘. 이다희 옮김.
2025년 전미도서상을 받은 레바논계 미국 작가 라비 알라메딘의 초기 작품이 번역 출간됐다.
작품의 주인공은 70대 여성 알리야. 레바논의 수도 베이루트의 오래된 아파트에서 홀로 지내는 그는 상처투성이 인물이다. 전쟁의 기억, 불우한 가족사, 배제와 침묵을 몸에 지닌 채 살아간다.
그러나 작가는 그를 결핍의 존재로 그리지 않는다. 중요한 것은 알리야가 무엇을 잃었는지가 아니라 무엇을 끝까지 놓지 않았는가이다.
자신을 둘러싼 가혹한 환경에 맞서 알리야는 독서와 번역, 기억과 사유로 삶을 지탱해간다.
그는 스물두 살 이후로 거의 매년 새해 첫날 새 번역을 시작해 연말이 되면 작업이 끝난 번역본을 상자에 넣는다. 50년간 그가 번역을 마친 책은 37권. 다만 이들 번역본은 세상의 빛을 본 적이 없다.
세상은 그를 '불필요한 사람'으로 취급해도 그는 아무도 읽지 않는 번역을 계속한다.
알리야는 끊임없이 책을 통해 타인과 만나고, 타인의 고통에 공감하여 세계와 관계를 맺는다.
고독을 하나의 삶의 형식으로 선택한 알리야란 인물을 통해 존재의 존엄과 고독의 의미를 묻는 작품이다.
뮤진트리. 436쪽.
▲ 10대에게 힘이 되어준 한마디 = 정호승 지음.
"문 없는 벽은 없습니다. 모든 벽은 문입니다. 벽은 문을 만들기 위해 존재합니다. 벽 없이 문은 존재할 수 없습니다."
한국을 대표하는 서정시인 정호승이 10대 청소년들을 위해 쓴 산문집이다.
여린 청춘들에게 힘을 주고 용기를 북돋우며, 지혜를 전하고 싶다는 바람을 담았다.
크고 작은 상처를 이겨내야 하는 이유, 실패가 지니는 가치, 시간의 중요성, 인내가 품고 있는 아름다움….
시인은 자신이 겪은 실패와 좌절의 순간을 솔직하게 고백하며 깨달음을 전한다. 때로는 동서고금의 명저와 세계적 인물들의 일화를 통해 삶의 진리를 풀어 설명한다.
책은 지친 이들에게 건네는 포근한 위안이자 격려이고, 느슨해진 정신을 일깨우는 죽비이며, 축 처진 어깨를 토닥여주는 든든한 응원이기도 하다.
비채. 272쪽.
▲ 엄성욱의 반려식물 이야기 1 = 엄성욱 지음.
복잡한 하루 속에서 숨을 고르게 해주는 동반자이자, 더불어 성장하며 삶을 위로하는 반려식물의 모든 것을 다룬 책이다.
오랜 시간 수많은 식물을 만나며 '신비한 초록'이 주는 기쁨과 위로를 경험한 저자의 '식물과의 연애담'이 펼쳐진다.
1권에서는 관엽식물을 다뤘다. 팬데믹 이후 희귀 관엽식물을 키우는 사람이 크게 늘었지만 정작 이 세계를 제대로 안내해줄 책이나 자료는 거의 없는 실정.
저자는 관엽식물의 매력과 빛·온도·습도를 맞추는 법, 분갈이와 물주기, 비료 사용법, 병충해 예방법 등을 알려준다.
그는 한국인 최초로 자신의 이름을 딴 동양란 계열 심비디움과 호야 신종을 국제 학술지에 정식 등록했으며, 국내외 전문가들과의 폭넓은 교류를 바탕으로 다양한 식물의 신품종 개발에도 힘쓰고 있다.
문예춘추사. 302쪽.
kihun@yna.co.kr
Copyright ⓒ 연합뉴스 무단 전재 및 재배포 금지
