[한국금융신문 이창선 기자]
아랍에미리트(UAE) 문화유산 분야 권위자 압둘아지즈 알무쌀람 박사 저서. 중동 비즈니스 관계자, 연구자, 아랍 문화를 이해하고자 하는 일반 독자들을 위한 책이다.
에미리트인 일상과 생업, 그리고 그 속에서 축적된 삶의 방식이 어떻게 하나의 문화적 체계로 자리 잡아왔는지를 담아낸다. 유네스코 무형문화유산으로 지정된 아얄라를 비롯한 다양한 공연 예술에 대한 저자의 깊이 있는 고찰은 아랍에미리트 문화의 층위와 깊이를 입체적으로 드러낸다.
이 책을 번역한 이예지 교수(한국외대 통번역대학원 특임강의교수)는 "한국인이 중요하게 여기는 지조와 기개, 정직한 태도가 아랍에미리트인들의 가치관과 매우 닮아 있다"며 "이 책이 양국 간 정서적 공감대를 넓히는 소중한 가교가 되기를 바란다"고 밝혔다.
[압둘아지즈 알무쌀람 지음/이예지 번역/출판사 히크마/206쪽/1만 8000원]
이창선 한국금융신문 기자 lcs2004@fntimes.com
Copyright ⓒ 한국금융신문 무단 전재 및 재배포 금지
