SOOP, AI 자막 이어 실시간 채팅 번역 도입…“글로벌 소통 장벽 허문다”

ⓒ데일리포스트=이미지 출처/ SOOP

ㅣ데일리포스트=곽민구 기자ㅣ라이브 스트리밍 플랫폼 SOOP이 인공지능(AI) 기반 자동 채팅 번역 기능을 전격 적용하며 글로벌 시장 소통 저변 확장에 나섰다.

SOOP은 “지난 4일 업데이트를 거쳐 AI 자동 채팅 번역 서비스를 개시했다”고 10일 밝혔다. 이는 지난 1월 도입한 AI 자막 기능의 후속 조치로, 방송 시청을 넘어 전 세계 시청자가 실시간 참여하는 라이브 여건을 구축하기 위함이다.

이번 AI 채팅 번역은 한국어와 영어, 중국어, 태국어 등 다국어를 지원한다. 방송 언어와 이용자의 설정 언어가 다르면 별도 절차 없이 실시간으로 채팅이 변환된다. 원문 대조 및 복사 기능도 갖췄으며, PC와 모바일은 물론 스마트 TV 환경까지 지원 대상에 포함했다.

실제 지난 4일 방송을 진행한 스트리머 ‘Yoshimyan’은 서울 여행 방송 중 해당 기능을 활용해 국내외 시청자들과 실시간으로 정보를 주고받았다.

SOOP 측은 T1, 젠지 등 주요 e스포츠 구단 선수들의 개인 방송과 스포츠 중계 등 글로벌 팬덤을 보유한 콘텐츠에서 커뮤니티 결속이 강화될 것으로 내다봤다. SOOP 관계자는 “AI 번역 기술을 지속해서 고도화해 국경 없는 글로벌 플랫폼으로 거듭나겠다”고 밝혔다.