충북 국제교육원, 이주배경학생 상담·통번역 지원

(청주=연합뉴스) 박재천 기자 = 충북도교육청 직속 국제교육원 다문화교육지원센터는 다국어교육상담(콜센터) 및 통번역 지원 사업을 한다고 8일 밝혔다.

다문화교육지원센터 전경

[충북도교육청 제공. 재판매 및 DB금지]

이주배경학생·학부모의 공교육 적응과 학교·가정 간 원활한 의사소통을 위한 것이다.

콜센터는 중국어(☎043-210-2855), 베트남어(☎043-210-2856), 러시아어(☎043-210-2857), 몽골어(☎043-210-2858)로 공교육 진입과 한국어 교육, 학교생활 적응 등에 관한 상담 서비스를 제공한다.

다문화교육지원센터는 또 가정통신문과 교육자료 번역을 지원하고, 필요시 청주지역 학교 방문 통역과 쌍방향 원격 통역에 나선다.

이주배경학생 취학·진학 지원 자료 번역도 병행하고, 4개 언어 외에는 다국어 번역·감수 인력풀을 학교 현장에 연계한다.

서강석 국제교육원장은 "학교와 가정을 연결하는 맞춤형 다문화 교육 지원을 지속해 확대할 것"이라고 말했다.

[e-mail]