(부산=연합뉴스) 조정호 기자 = 부산대학교가 대학 교육, 행정, 연구 전 영역에 인공지능(AI) 기반 다국어 서비스를 전면 도입한다.
부산대학교는 지난해 국내 대학 최초로 'AI 통번역 안경'을 도입한 데 이어 AI 기반 실시간 통번역 서비스를 포함한 다국어 지원 체계를 전 영역으로 확대한다고 19일 밝혔다.
AI 기반 실시간 통번역 서비스는 줌(ZOOM) 방식과 유사하게 수업이나 국제행사·회의, 상담 등을 할 때 주최자가 공유한 링크에 접속하면 발표자의 음성을 각자의 스마트폰이나 노트북, 대형화면 등에서 원하는 언어의 음성과 텍스트로 실시간 제공한다.
부산대는 교수, 학생, 직원 등 대학 구성원들이 수업과 연구 활동에 이 서비스를 지원하고 외국인 교수, 해외연구자, 유학생과 소통에서도 적극적으로 활용할 계획이다.
자체 구축한 '산지니 AI'를 활용해 국문 교수계획표를 영문으로 자동 번역하는 서비스를 제공하고 외국인 유학생들의 수강 이해도를 높인다.
또한 문서의 기존 서식을 그대로 유지하면서 파일 전체를 번역하는 '문서 자동 번역 서비스'를 도입해 공문서나 홍보 자료 번역에 드는 부서별 업무 부담을 줄인다.
최윤호 부산대 AX·정보화혁신본부장은 "AI 기반 다국어 서비스의 확대는 대학 내 통번역 환경의 패러다임을 전환하며 교육·행정·연구 현장에서의 구성원 간 의사소통 방식에 근본적인 변화를 가져올 것으로 기대된다"고 말했다.
ccho@yna.co.kr
Copyright ⓒ 연합뉴스 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.
