필리핀판 '늑대소년'이 개봉과 동시에 현지 극장가에서 흥행 돌풍을 일으키며 뜨거운 주목을 받고 있다. 2012년 한국에서 큰 사랑을 받은 판타지 로맨스 명작을 필리핀 정서에 맞춰 새롭게 각색한 이 작품은 개봉 첫날부터 평단과 관객 모두에게 호평을 받으며 순조로운 출발을 알렸다. 밀라그로와 MOA를 체결한 필리핀 최대 엔터테인먼트 그룹 비바 커뮤니케이션(Viva Communications)이 제작했으며, K-콘텐츠의 글로벌 영향력을 다시 한번 입증했다.
원작의 감동을 현지화하다: 새로운 얼굴들의 열연
영화 '늑대소년' 필리핀판은 현지 젊은 세대에게 큰 사랑을 받는 국민 커플 라빈 안헬레스(Rabin Angeles)와 안젤라 무지(Angela Muji)를 주연으로 발탁하며 개봉 전부터 화제를 모았다. 원작에서 송중기와 박보영이 연기했던 두 주인공 역할을 맡은 이들은 첫 장편 영화 주연임에도 불구하고 신선한 매력과 안정적인 연기력을 선보였다. 여기에 베테랑 배우 로르나 톨렌티노가 주요 조연으로 합류해 극의 완성도를 높였으며, 필리핀만의 색채로 재해석된 '늑대소년'의 따뜻한 감성과 비주얼을 완성했다.
평단과 관객 모두 사로잡다: 작품성과 글로벌 진출의 청신호
크리산토 B. 아키노 감독이 연출을 맡은 이번 작품은 비바 필름스가 스튜디오 비바, CJ ENM과 협업하여 제작했다. 비평가들은 원작이 지닌 판타지, 로맨스, 드라마 요소를 필리핀 문화에 자연스럽게 녹여낸 점을 높이 평가한다. 특히 주연 배우들의 인상적인 연기와 원작 팬들에게도 새로운 감동을 선사하는 신선한 각색이 호평을 이끌어냈다. 현지 주요 매체들 또한 작품성, 연출, 배우들의 시너지에 대해 잇따라 찬사를 보내며, 필리핀 전역 상영을 넘어 아랍에미리트 등 해외 국가에서도 순차적인 국제 개봉을 앞두고 있어 글로벌 흥행 가능성을 시사한다.
K-로맨스의 감동, 필리핀 관객 마음에 스며들다
개봉 직후 현지 SNS와 온라인 커뮤니티에는 "가슴을 울리는 이야기", "아름답게 풀어낸 로맨스", "오랜 팬과 처음 보는 관객 모두에게 깊은 여운을 남기는 영화" 등 뜨거운 반응이 쏟아졌다. 특히 감정선이 극대화되는 장면에서 라빈 안헬레스와 안젤라 무지 두 주연 배우의 섬세한 호흡과 이를 뒷받침하는 음악, 연출이 어우러져 높은 몰입도를 선사했다는 평가가 지배적이다. 이는 시대를 초월하는 '늑대소년'의 이야기가 국경을 넘어 필리핀 관객들의 마음에도 깊이 스며들었음을 증명하며, K-콘텐츠의 성공적인 현지화 전략의 모범 사례로 기록된다.
Copyright ⓒ 스타패션 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.
