[영상] 정말 궁금했던 그 질문 "해외 축구팬이 본 한국 축구는?"

[인트로]

이번에 월드컵 예선 보셨어요? 우리나라가 축구를 잘하는데 공격은 문제가 없거든요. 근데요? 수비 쪽이 좀… 이런 말 해도 되나, 근데? 이번에 월드컵 어디까지 갈 것 같으세요? 이번에 그래도 한 16강은 가지 않을까요? 조별 예선에서 끝나지 않을까요? 근데 우리나라 축구가 의외로 세요. 우리나라에서만 좀 저평가 당하는 게 없지 않아 있는 것 같은데? 한번 물어볼까요?

 

[오프닝]

2026년 북중미 월드컵이 다가오면서 축구에 대한 관심도 또한 높아지고 있습니다. 모든 나라가 한 번쯤은 스스로 되묻습니다. 우리나라 축구는 강한 편일까? 세계 기준에서 경쟁력이 있을까? 그렇다면 세계인들이 생각하는 자국 축구 실력은 어느 정도 기준에 있을까요? 현재 본선 진출에 성공한 한국 축구 대표팀의 실력은 어느 위치에 있을까요?

 

"Q. 우리나라 축구 국가대표팀 실력은?"

"Q. How good are you in the Korean national soccer team?"

[한국]

"2002년 이후로는 전성기에 있다고 생각을 합니다.(오 전성기에 있다. 선수 풀이 좋다?) 유명 리그에서 띄고 있는 선수들도 많고 손흥민 선수라든지 이강인 선수라든지 김민재 선수라든지 미드필더 공격 수비 어느 하나 빠지지 않는 선수들이 있다고 생각을 해서. 월드컵 이번에 본선 갔잖아요. (어디까지 올라갈 것 같아요?) 저는 16강 올라가면 잘한 거다. (더 올라갈 수도 있을 것 같아요?) 저는 불가능할 거라고 보는 게 사실 선수는 좋지만 감독이 약간 아쉬운 점이 있는 것 같아서 힘들 것 같습니다."

"I think been in prime since 2002. It's at its highest since 2002 a lot of players from famous leagues like Son Heung-min Lee Kang-in Kim Min-jae midfielder's attacking defense don't miss any there are players We went to the World Cup Q. How far do you think we'll go? If make it to the round of 16 Do you think can go any further? I don't think it'll be possible the players good but I think the coach is missing something"

"Q. 우리나라 대표팀의 아쉬운 점은 뭐가 있다고 생각하세요?".

"Q. What do you think the Korean national team is missing?"

[한국]

"감독이 아쉬운 것 같습니다. 전술이 공격 전술이 있다고는 생각이 안 들고 수비는 전술이 있는 것처럼은 보이는데." 

"사실 너무 터프해요. 일단 미드필더 조금 아쉬운데 전체적으로는 너무 터프해서 아쉽습니다. 수비는 잘 막는건 막겠죠? 아 좀 뭔가 아쉽네요."

"I think the coach is missing something I don't think there's an offensive tactic The defense seems to have a tactic, but too tough First of all, the midfielder is a bit Overall, too tough The defense Oh, that's a bit disappointing"

"Q. 본인 국가의 축구 대표팀 실력은?"

"Q. What is the level of the national soccer team in your country?"

[영국]

"우리 축구 국가대표팀은 아주 훌륭하고 강해요. 다음 월드컵에서 우승할거예요. 해리 케인 최고죠 많은 젊은 선수들도 뛰어나죠."

"our national football team is very good very strong Hopefully we'll win the next World Cup Harry Kane is one of them Yeah, a lot of the young players"

[아르헨티나]

"아르헨티나. 말이 필요한가요. 우린 챔피언이잖아요. 못하는 점도 없어요. 우린 메시만 있는게 아니예요. 좋은 선수들이 정말 많아요."

"Of course, Argentina, because it's the championship of the world don't have a bad point yet Not only Messi we have a lot of good players"

[스페인]

"우리가 챔피언이야. 실력도 황홀하죠."

"of the champions I love of the play"

[프랑스]

"적어도 전 세계 TOP3 안에는 들 거예요. 어쩌면 TOP2 일수도?"

"It will be at least in the top three Maybe top 2"

[독일]

"항상 열정적이죠. 세계 최고의 팀들 중에서 2014년에 이미 증명했죠. (2018년은 어땠나요?) 독일이 그 경기에서 진 건 정말 충격적이었어요. 그래서 한국이 얼마나 잘하는지 알게 됐죠."

"I think they are always very competitive Among the top teams in the world already proved it in 2014 What about 2018? It was really devastating for Germans to lose that game Yeah, that's how I got to know how good Koreans can play"

[인도]

"별로 강하지 않은 것 같아요. 갈 길이 너무 멀어요."

"I don't think it's really strong We need to work on it a little more, I guess"

"Q. 우리 나라가 이길 수 있을 것 같다 라고 생각하는 나라는?"

"Q. Which country do you think your country can win?"

[아르헨티나]

"스페인. 프랑스. 포르투갈."

"Maybe Spain Maybe, of course, France is second Portugal, maybe"

[스페인]

"스페인이 최고."

"one a Spain win"

[영국]

"유럽에서 가장 강하다고 생각해요."

"one of the strongest teams in Europe"

[프랑스]

"일단 한국은 잡죠. 그리고 스페인, 잉글랜드 개인 선수들은 강하지만 팀으로서는 별로예요."

"So right now, I think South Korea Maybe Spain or England They have strong players, but as a team, they are not that good"

[독일]

"스페인빼고는 다 이겨요."

"better than every other team besides Spain"

[인도]

"우린 갈 길이 멀어요."

"We are not there yet"

"Q. 해외에선 한국 대표팀 어떻게 평가 할 거 같아요?"

"Q. Korean national team will be evaluated overseas?"

[한국]

"독일은 한국한테 2018년에 한번 얻어맞은 적이 있기 때문에 괜찮은 수준으로 평가해주지 않았을까 싶은데. 프랑스는 뭐 아예 생각도 안 하고 있지 않을까요. 승점 자판기 정도?"

"Germany got beaten up by South Korea once in 2018, so I think they rated it at a decent level but France probably doesn't even think about it Maybe a winning point vending machine?"

[아르헨티나]

"수비가 문제가 많아보여요. 좀 다르게 하려고 하는거 같은데 더 나아지려면 더 열심히 해야 한다고 생각해요."

"Yes, they think they are a bad defense they have a different way to work, and I think they have to work harder to be better"

[스페인]

"유럽 축구랑 결이 다르죠."

"They play differently than Europe"

[영국]

"수비가 별로 안 좋아요. 공격은 좋아요. 제가 사실 손흥민을 좋아해서."

"yeah defense not that good Good attacking I like Son"

[프랑스]

"공격은 좋아요. 근데 미드필더부터 수비가 좀 별로예요. 아직 뭔가 부족한 것 같아요. 한국 팀은 결과를 많이 따르는 것 같아요. 그게 팀으로서 이기기 위해 필요한 것은 아니죠. 그래도 실력이 좋아졌다는건 알고 있어요."

"so Korea the top is good but like the middle and the bottom are a bit not that good I do think they still lack Follow a lot the results of the South Korea team but it's not what you need to win as a team but I know they've been improving"

[독일]

"2018년 그 게임이 독일을 능가했거든요. 파워풀 했죠. 하지만 세계 최고까지는 아니고 그래서 중간급 정도는 되는거 같아요. 수비를 좀 더 강화해야 될거 같다. 좋은 수비에서 공격이 시작되니까요."

"especially in 2018, they just outworked Germany They had more energy but certainly not with the highest talent worldwide so I would rank them in the midclass a little more on the defensive if you play good defense, the offense will come it's up"

[인도]

"충분히 잘 한다고 생각해요. 모두가 그렇게 말하고요."

"It's doing well everyone's saying that"

"Q. 알고 있는 한국 축구 선수가 있다면?".

"Q. Know any Korean soccer players?"

[영국]

"손흥민, 대단한 선수죠.(맨체스터에 사신다고요? 박지성 선수 아세요?) 네? 죄송해요. 모르겠어요."

"Son, I know Son and he is a very good football player So, you live in Manchester, right? Yes How about Ji sung Park? Sorry I don't know him"

[아르헨티나]

"박지성, 손흥민."

"Park Ji sung Son Heung min"

[스페인]

"아는 선수가 없어요."

"I don't know anyone"

[프랑스]

"당연히 손흥민이죠. PSG에도 있는 이강인"

"that are playing, there is, of course, Heungmin Son And also in PSG, there is Lee Kangin Also played in Germany"

[독일]

"이름이 손흥민 맞죠? 아직도 인기 많아요."

"His name is Heung min Son, right? I know he's quite popular here"

[인도]

"아는 사람이 없어요."

"I don't know anyone"