고려대 민족문화硏, 한글날 맞아 '한국어-테툼어 사전' 출간

고려대 민족문화연구원, '한국어-테툼어 사전' 출간기념회

[고려대 제공. 재판매 및 DB 금지]

(서울=연합뉴스) 이율립 기자 = 고려대 민족문화연구원은 9일 한글날에 맞춰 한국어를 동티모르민주공화국의 고유언어인 테툼어로 풀이한 '한국어-테툼어사전'(이하 한테사전)을 출간한다고 2일 밝혔다.

한테사전은 한국어를 배우길 원하는 테툼어 화자를 위해 9천386개의 표제어를 수록했다.

민족문화연구원은 한테사전을 주한 동티모르대사관에 기증하기로 약정했으며 동티모르 국립대, 주동티모르 한국대사관, 코이카 동티모르 지부 등 현지 기관에도 배포할 계획이다.

민족문화연구원은 출간을 기념해 지난달 26일 연구원 대강당에서 출판기념회를 열었다. 행사에는 안토니오 데사 베네비데즈 주한 동티모르 대사, 김종환 네이버 사전팀 리더 등이 참석했다.

민족문화연구원은 네이버문화재단의 지원으로 한·동티모르 수교 20주년인 2022년 동티모르 국립대 한국학센터와 협업해 '테툼어-한국어 사전'(테한사전)을 출간한 바 있다.

[e-mail]