[영상] 미국 1위 롤모델이 트럼프? 우리가 잊고 있던 '나의 우상'

[오프닝]

누구에게나 닮고 싶은 사람이 있습니다.

그 사람이 가족 일 수도 있고, 유명한 인물일 수도 있습니다.

그래서 물어봤습니다 전 세계 사람들은 어떤 인물을 롤모델로 삼고 있을까요?

그리고 지금 이 시대, 가장 필요한 롤모델은 어떤 사람일까요?

Q1. "Do you have a role model in your country?"

"당신의 롤모델은?"

 

[미국1]

"I think Beyonce is my role model because we're both from the same area and she always encourages young women to express themselves creatively"

"비욘세가 제 롤모델이죠 우린 같은 지역 출신이고 비욘세는 항상 젊은 여성들에게 자신을 창의적으로 표현하라고 격려해요."

 

[미국2]

"Personally, my role model, his name is Noel, is my father Because he raised me to be a good person,

I'm able to be at cool places like here in Korea I'm thankful for him"

"롤모델은 노엘이예요. 우리 아버지예요. 저를 좋은 사람으로 키우셨죠. 그래서 한국처럼 멋진 곳도 놀러 올 수 있게 된거죠. 그래서 감사해요."

 

[일본]

"Sakamoto Ryōma Because he protected my hometown"

"사카모토 료마 저의 고향을 지킨 수호신이예요."

 

[러시아]

"Halsey It's a singer I know about her history, about her family, relationship It's very strong person about mentally"

"할시. 가수예요 그녀의 과거들을 살펴보니 정신적으로 아주 강한 사람이라고 생각해요"

 

[한국]

"제 롤모델은 E스포츠의 선수 중 한 명인 데프트 선수입니다. 중요한 건 꺾이지 않는 마음 데프트 선수 같은 경우에는 E스포츠 선수 중에서는 정말 많은 나이로서 롤드컵이라는 E스포츠의 월드컵에 해당하는 대회에서 우승을 경험했고 그 과정까지 많은 고난들을 힘겹게 이겨나갔고 그 선수의 스토리를 사랑하기 때문에 저는 이 선수를 롤모델로 가지고 있습니다."

 

[독일]

"I would say my parents, we can basically do anything if we set our minds to it And that education is one of the most important things"

"저의 부모님이요 마음만 먹으면 무엇이든 할 수 있다고 가르치셨거든요 살아보니까 그게 가장 중요한 것이었어요."

 

[탄자니아]

"My role model specifically my dad, What is more important to me what is something that I value the most So I try to always do whatever I have and do the best in whatever I have"

"제 롤모델은 아버지예요. 무엇을 중요하게 여겨야하고 무엇이 저에게 가치가 있는지 잡아주셨거든요. 그래서 항상 저에게 뭐가 있던 제가 가진 것에 최선을 다하려고 해요."

 

[체코]

"My role model Markiplier, the YouTuber, make people laugh like him So I kind of wanted to make videos like him on the topic be the icon and FNAF king like he is"

"제 롤모델은 마키플라이어입니다. 사람들을 웃게 만들어요. 그래서 그 사람처럼 되고 싶었어요. 그 주제에 관한 영상을 만들고 FNAF의 왕이 되고 싶었죠."

 

Q2. "What is the most popular role model in your country?"

"본인 국가에서 가장 인기 많은 롤모델은?"

 

[미국1]

"Donald Trump, or Taylor Swift very popular A lot of kids think about him definitely looked up to as"

"도널드 트럼프, 테일러 스위프트 스위프트는 정말 인기가 많죠 트럼프는 많은 아이들의 동경 대상. 확실히 우러러 보는 느낌이 있긴해요."

 

[미국2]

"If you dream of becoming a musician, The Weeknd If you dream of politics, Donald Trump"

"뮤지션을 꿈꾼다면 위켄드. 정치를 꿈꾼다면 도널드 트럼프."

 

[독일]

"Angela Merkel She had really big Impact was really big for girls about like what a woman can achieve the most influential female politician in the world right so I guess that's something that a lot of people remember and a lot of people love"

"앙겔라 메르켈 여성들에게 큰 영향을 미쳤죠. 무언가를 성취 할 수 있다 것에 대해 세계에서 영향력 있는 여성 정치인으로도 불렸으니까요. 그래서 많은 사람들이 기억하고 좋아하는 것 같아요."

 

[한국]

"유재석. 제일 많이 나오지 않을까 유재석 선생님 같은 경우는 워낙 방송계에서 오랫동안 일을 하기도 했고 여러 방면에서 국민 MC라는 타이틀로서 그만큼 사람들이 이끌어 나가는데 큰 힘이 있다 생각을 하고 꾸준히 자기 관리를 하면서 겸손함을 잃지 않고 오랫동안 달릴 수 있다는 점에서 매력이 있고 이것이 하나의 롤모델로서 선택되는 이유 중에 하나라고 생각을 합니다."

 

[탄자니아]

"probably my president her name is Samia Suluhu Hassan first female president we have in Tanzania and also the first female president east Africa we can also do stuff men and women are equal in terms

also in like high positions is very inspirational I think it was a big step for our country"

"우리나라 대통령 사미아 술루후 하산 우리나라 최초의 여성 대통령이고 동아프리카에서도 최초예요 남성과 여성이 동등한 조건이 가능하다는걸 높은 직위에서 보여줬죠 감동적이라고 생각해요. 우리나라에서는 정말 큰 한걸음이거든요."

 

[체코]

"The sports person, David Pastrnak Yeah, he's very popular in between like men He's an icon, plays hockey I like hockey We watch at home like the world championship So we won like last year, the first place"

"다비드 파스트르냐크 남자들 사이에서 인기가 많아요 하키를 한다면 우상이죠 저도 하키 좋아해요 세계 선수권 대회는 집 마다 챙겨보거든요 작년에 우리가 우승했죠."

 

[러시아]

"Nikolay Pirogov He's a doctor who made army surgery So yeah, it's one of the most important for our country"

"니콜라이 피로고프. 군대에서 수술을 하는 의사예요. 우리 나라에서 가장 중요한 것 중 하나죠."

 

Q3. "What kind of role model should I need the most today?"

"오늘날 가장 필요한 롤모델은 어떤 사람이어야 할까요?"

 

[미국1]

"Maybe someone like Greta Thunberg She isn't American, but I think a lot of Americans could learn from her I love how much care she takes for the environment And also, I love the way that she sacrificed her own wellbeing and her own safety I really admire that, I think a lot of Americans could learn from that"

"그레타 툰베리. 미국인은 아니지만 많은 미국인이 배울 점이 있다고 생각해요. 환경을 생각하는 모습이 마음에 들어요. 그리고 그녀가 희생한 방식도 마음에 듭니다. 자신의 행복과 안전을 양보하죠 정말 존경스러워요 많은 미국인들이 배울 수 있다고 생각해요."

 

[미국2]

"Cory Bookerreally about caring about the people Olivia RodrigoShe always promotes good things, A lot of our musicians are"

"코리 앤서니. 부커 사람들을 엄청나게 배려하죠. 올리비아 로드리고. 항상 좋은 일을 홍보해주거든요. 많은 뮤지션이 영감을 받을 수 있게."

 

[독일]

"Albert Einstein First of all, he was an icon, still is for many people, right? was that he kind of showed the world that you can be a little crazy but still change things in the world, especially scientifically, right? also he had an impact on politics as well oh, he looks different I love that because He's not fitting in a box but still making a really big impact and something we should all admire"

"알베르트 아인슈타인. 지금도 많은 이들에게 사랑받고 있죠? 그가 세상에 보여줬다는 거예요. 당시에 미쳤다고 한 것들은 지금도 여전히 세상을 바꾸고 있죠. 특히 과학적으로요. 정치에도 영향을 끼쳤죠. 그는 좀 다르다고 생각 할 수도 있어요 그런 게 좋아요. 틀에 박히지 않았으니까요. 여전히 큰 영향을 미치고 있죠. 우리 모두 존경해야 할 일이죠."

 

[일본]

"Yukichi Fukuzawa He made a textbook and shared knowledge And he has a leadership that leads well politically"

"후쿠자와 유키치 교과서를 만들고 지식을 공유했고 정치적으로 잘 이끄는 리더십을 갖췄으니까요."

 

[탄자니아]

"recently I've learned about the King Sejong the Great my country needs a person who's going to be selfless as well to make us go further in terms of development and other sectors"

"최근에 세종대왕에 대해 알게됐는데 우리나라에도 이타적인 사람이 필요하다고 생각해요. 우리를 더 나아가게 하기 위해서요 개발이나 발명적인 부분에서요."

 

[체코]

"First ever president, Tomáš Garík Masaryk He was our president after the First World War He made our country to be going Yeah, a lot of people think we are still Czechoslovakia, but he was the person that made it happen, and he brought our nation together in war I think he's the most known around the world"

"초대 대통령 토마시 가리크 마사리크 제1차 세계대전 후 대통령이됐죠. 그는 나라를 만들었어요. 아직도 체코슬로바키아인 줄 오해하지만 그는 해냈죠. 그는 전쟁에서 우리 나라를 하나로 모았어요 전 세계에서도 가장 유명한 사람에 들어간다고 생각해요."

 

[러시아]

"Our country president he's strong person a lot of person in this country lead of country are good"

"푸틴 대통령 그는 강한 사람이죠. 이 나라에는 많은 사람이 있는데 내부적으로 잘 이끈다고 생각해요."

 

[한국]

"마더 테레사 이 질문을 정말 오랫동안 고민하고 생각을 했는데 조금이라도 다른 사람을 이해하고 자신의 것을 나누고자 하는 마음이 조금이라도 커졌으면 하는 바람에서 그분의 위인전 같은 걸 읽으면서 저런 사람이 완벽하게 되지는 못하더라도 10%라도 5%라도 조금이라도 그 사람의 길을 따라가보자는 생각에."