[영상] 소멸과 생존 그 기준은…나라 별로 다른 AI시대 예측

[인트로]

"There are a lot of things like that, too"

그런 것도 많이 생겨서.

 

"Since it has the ability to speak"

말하는 기능이 있다 보니까.

"are being erased by AI Yeah, already"

AI에 의해 지워지고 있어요, 네, 이미.

"so I think already a lot of people"

그래서 많은 사람이.

"are losing their job for this"

일자리를 잃고 있다고 생각해요.

"It's a good question"

좋은 질문이에요.

[기자 오프닝]

"ask a very simple question to people around the world"

지금부터 전 세계 사람들에게 아주 단순한 질문을 던져보겠습니다.

"The jobs that AI will replace the jobs that only humans can do, and the ability to survive"

AI가 대체할 직업, 인간만이 할 수 있는 일, 그리고 살아남을 능력.

"Do people really have similar standards for AI?"

과연 AI에 대해 사람들은 비슷한 기준을 가지고 있을까요?

"We've heard the top three in each country"

각 나라의 Top3를 들어봤습니다.

"Top 3 jobs that will be replaced by AI first?"

Q1. 가장 먼저 AI로 대체될 직업 TOP3?

[한국]

<1>"1. translator" "2. Serving" "3. teacher"

1. 번역가 2. 서빙 3. 교사

"He understands textbooks when you go to a restaurant, they serve you with a machine There are a lot of things like that, too Since it has the ability to speak AI understands things like textbooks It does what I want"

번역 같은 것도 다 앱으로 하고 요즘에 레스토랑 가면 기계로 서빙해주는 것도 있고 그런 것도 많이 생겨서 말하는 기능이 있다 보니까. 교과서 같은 것도 알아들어서 정리 탁탁 잘 제가 원하는 대로 해줘요.

<2>"1. judge" "2. doctor," "and the third teacher"

1. 판사 2. 의사 3. 교사

"I thought it was the opposite The creators use AI to do various creative activities"

저는 오히려 반대로 생각했던 게 창작자분들은 AI를 활용해서 되게 다양한 크리에이티브 활동을 하고 있거든요.

"I think those who set a standard "by which to work whether something is right or wrong

or a certain percent of it is wrong I think the job that determines that could easily be replaced by an AI"

오히려 뭔가 어떤 기준점을 정해놓고 일하는 사람들 뭔가 옳고 그르다. 아니면 몇 %의 잘못이 있다 이런 거를 판단하는 직무가 AI로 저는 쉽게 대체될 수 있을 거라는 생각을 하거든요.

"People can make mistakes That's why I think an AI can make a more accurate diagnosis If you're too evolved, you won't be able to tell if you're a teacher or an AI 

And humanitarian education like in the old days,"

사람은 실수를 할 수 있잖아요 그래서 조금 더 AI가 정확한 진단을 내릴 수 있지 않을까 너무 진화하면 선생님인지 AI인지 구분을 못할 것 같아요 그리고 이제 옛날처럼 인도주의적으로 뭔가 그런 교육이 많이 요즘에는 사라지고 있다고 생각해요.

[영국]

<1>"I'd say one thing would be paralegals"

1. 법률 보조원.

fir but they can replace some sort of research,"st would be I'm a lawyer They do the legal research for lawyers"

우선 저는 변호사인데 그들은 변호사들을 위해 법률 조사를 해요. 조사하는 업무는 대체 될 수 있다고 생각해요.

"I'd say translators, most likely would go use my phone to look at everything And I'd say teachers"

2. 번역가 휴대폰으로 이미 다 되는 것들이니까. 3. 그리고 교사

<2>"Top one, I'd say graphic designer anything that's like designing images or logos"

1. 그래픽 디자이너 이미지나 로고를 만드는 일들.

 

"Translating would be easier with AI"

2. 번역가 AI가 더 쉽게 할 것 같아요.

"Number three, cashier or like registers"

3. 캐셔

[미국]

<1>"Number one job would probably be a cashier. self-checkout is already replacing a lot of them US now. Second rank will be simple customer service. nowadays we use chatbots a lot for most of" 

1. 캐셔. 셀프 계산이 벌써 많은 사람을 대체하고 있어요. 2. 고객 서비스 챗봇. 이미 많은 사람들이 쓰고 있어요.

"Third I think probably in the US artist jobs it's easy to make AI art these days so I think already a lot of people are losing their job for this"

3. 아티스트 요즘 AI로 많이 만들잖아요 그래서 많은 사람이 일자리를 잃고 있다고 생각해요.

<2>"We think what will be replaced would be a cashier "and a translator" "and an editor"

1. 캐셔 2. 통역사 3. 편집자

"we already see AI starting to kind of help with it"

이미 AI가 도움을 주고 있어요.

[프랑스]

 

<1>"I think the number one translators"

1. 번역가

"are being erased by AI Yeah, already"

AI에 의해 지워지고 있어요.

"I think number two is teachers"

2. 교사

"because online classes that are taught by AI are also in universities in France "We do have AI classes"

AI가 가르치는 온라인 수업은  프랑스 대학에도 있거든요 AI 수업도 있어요.

"Last one would be artistic job"

3. 예술가

<2>"Teacher" "custom representative" "The number three is translator"

1. 교사 2. 세관 대리인 3. 번역가

"because I'm a teacher And usually students use a lot of AI do our homeworks we were asking or do the tests"

제가 교사이기 때문이에요 학생들이 이미 AI를 많이 사용하고 있어요 과제나 시험 등에.

[아일랜드]

<1>"I think number one, receptionist We see it all the time at hotels There's a lot of"

1. 접수 담당자 호텔 카운터에서 늘 보는 그런 업무들.

"Number two, in the supermarkets, cashiers"

2. 슈퍼마켓 캐셔

"Number three, something still related to the service industry"

3. 서비스 산업

"it's quite at risk these days for AI to take over"

요즘 AI가 위험하게 장악해 나가고 있죠.

<2>"number one is customer support related jobs call center support will be automated through bots and stuff like that"

1. 고객 지원 업무 콜센터 직원 같은 업무 대부분은 봇 같은 걸 통해 자동화될 거예요.

"Number two, many forms of digital art"

2. 현대 예술가

"So like images, also music Because you see a lot of art and images So I think many people "will get replaced in that field However, if you're like a professional like you're a master at your craft I don't think you will get fully replaced"

이미지와 음악도 그래요 예술과 이미지가 많거든요 그래서 많은 사람이 그 분야에서 대체될 거예요. 하지만 당신이 전문가고 그 분야의 달인이라면 완전히 교체할 수는 없을 거예요.

[스페인]

<1>"number one, custom service "and then translator," "and trader, maybe"

1. 고객 응대 2. 번역가 3. 트레이더

<2>"Cashier, translator, and programmer"

1. 캐셔 2.번역가 3. 프로그래머

[베네수엘라]

"number one is maybe translator" "And second is teacher" "Three is delivery driver"

1. 번역가 2. 교사 3. 배달 기사

[스위스]

 

"I think translator," "cashier, and teacher probably"

1. 번역가 2. 캐셔 3. 교사

[멕시코]

"Number one, teacher" "Number two, cashier" "And number three, delivery driver

1. 교사 2. 캐셔 3. 배달기사

"What are the top 3 jobs that can never be replaced by AI?"

Q. AI로 절대로 대체될 수 없는 직업 TOP3는?

[한국]

<1>"1. doctor" "2. police officer," "3. firefighter"

1. 의사 2. 경찰 3. 소방관

"I thought people would be more emotional and do better If there is a situation, have to go as well It's better for people than for AI to replace that It's a job that saves people"

사람이 뭔가 좀 더 감정도 있고 더 잘할 것 같아서 일이 있을 때 출동하고 그래야 되니까 AI가 그런 거를 대신하는 것보다는 또 사람을 살리는 직업이니까.

<2>"1. actor" "2. artist" "3. 3D jobs"

1. 배우 2. 예술가 3. 3D 직종

"it will never be able to capture an actor's emotions and his life philosophy I think there will be more artists who use AI to do various creative activities That way, artists won't disappear naturally. The hard part of society is "people in the profession they sweat a lot and society is maintained"

아무리 기술이 발전해도 배우의 감정과 살아온 인생관 이런 것들을 다 담아낼 수는 없는 것 같아요. 예술가는 AI를 활용해서 다양한 크리에이티브 활동을 하는 예술가가 늘어날 것 같아요 그러면 자연스럽게 예술가가 사라지지 않겠죠? 아직까지 사회의 그런 힘든 부분 이런 거는 직종에 계신 분들이 열심히 땀을 흘려주시기 때문에 사회가 유지된다고 생각하거든요

 

[영국]

<1>"doctors" "Second, to some degree, judges" "Third, I'd say, to some extent, lawyers"

1. 의사 2. 판사 3. 변호사

"I don't think it will ever get too good at it, personally"

AI가 잘 할 수 있다고 생각되진 않아요

<2>"Doctors, number one, or anything healthcare. So, nurse, yeah, anything healthcare"

1. 의사와 간호사 같은 의료 전문직들. 

"Number two, I would say, anything law "So, lawyers, or... judges even"

2. 법률가 변호사나 판사

"number three teachers"

3. 교사

"so you can still learn with AI "but I think we will never lose a space where we learn directly from a teacher"

이미 AI로 공부도 하고 있지만 책상이 치워지는 일은 없을 거예요 선생님으로부터 배울 수 있는 공간이.

[미국]

<1>"number one job is anything to do with healthcare"

1. 의료 전문직

"especially high level so doctors 

because there's just simply too much "emotional consulting that AI is not really capable of"

특히 높은 수준의 의사 알아야 할 게 인공 지능은 할 수 없는 감정적 상담도 필요하죠.

"Number two high-level professional jobs like lawyers"

2. 법조계 (변호사)

"And number three Psychiatrist emotional labor jobs,"

3. 심리학자

"So this type of job can't"

이런 일은 가르칠 수 없어요.

<2>"teacher , doctor And firefighter Right"

1. 교사 2. 의사 3. 소방관

"Because these are jobs that need humans"

인간이 필요한 직업이기 때문이예요.

[프랑스]

 

<1>"I think the number one surgeon and doctors" "Two will be firefighter" "Third would be politicians, of course,"

1. 외과의사 2. 소방관 3. 정치인

"because they are the ones that run the country So I would say that they would never let AI replace themselves

정치인은 나라를 운영하니까요 정치인들이 그 자리를 대신하게 두지 않을 거예요.

<2>"Doctor" "I would say also artists and scientists"

1. 의사 2. 예술가 3. 과학자

"I don't think AI can be useful for..."

이 분야에 AI는 도움이 안 되죠.

[아일랜드]

<1>"Number one artists"

1. 예술가

"I don't think artists can be replaced Maybe doctors and then probably a lawyer of some sort,"

예술가는 대체할 수 없어요 의사나 변호사라면 몰라도.

<2>"like politicians, doctors" "I also think many like maybe actors and YouTubers also"

1. 정치인 2. 의사 3. 배우 유튜버

[스페인]

<1>"number one firefighter" "then a speech therapist" "judge"

1. 소방관 2. 언어 치료사 3. 판사

<2>"number one politics" "two speech therapy" "third doctor"

1. 정치인 2. 언어 치료사 3. 의사

[베네수엘라]

"number one singer" "number two actor" "and number three artist"

1. 가수 2. 배우 3. 예술가

[스위스]

"doctor artist scientists"

1. 의사 2. 예술가 3. 과학자

"i don't think ai can find something new"

AI는 새로운 것을 찾을 수 없다고 생각해요.

[멕시코]

"artist" "number two fighter fighter" "number three doctor"

1. 예술가 2. 소방관 3. 의사

"What are the skills to survive in the AI era?"

Q. AI 시대에서 살아남는 스킬은?

[한국]

<1>"1. ability to empathize" "2. emotional intelligence" "3. judgment"

1. 공감 능력 2. 감성, 지능 3. 판단력

"When it comes to emotions I felt that AI couldn't replace humans and I had to be able to make decisions so that AI couldn't control us"

감정 같은 거는 AI가 사람을 대체할 수 없다고 느꼈고 AI가 우리를 지배할 수 없게 판단 능력도 있어야 돼요.

<2>"1. Leadership" "2. Creativity" "3. sensitivity"

1. 리더십 2. 창의성 3. 감수성

"No matter how advanced technology is, AI cannot replace it And the stability of Face Two-Face"

기술이 아무리 발전해도 대체할 수 없다 그리고 페이스 투 페이스가 주는 안정감.

 

[영국]

<1>"adaptability" "emotional intelligence" "Creativity

1.적응력 2.감성 지능 3.창의성

<2>"cultural awareness I think" "emotional intelligence"

1. 문화적 인식 2. 감성 지능

"so they won't understand why we do things in certain ways compared to others"

AI는 이해 못 할 것들이예요 우리가 다른 사람들과 어떻게 소통하고 일을 하는지.

3. "empathy"

공감 능력

[미국]

<1>"Number one thing, like, judgment" "Number two, I would say, is, like, creative thinking" "And number three, I would say emotional intelligence"

1. 판단력 2. 창의력 3. 감성 지능

<2>"like, emotional intelligence, empathy, and judgment,"

1. 감성 지능 2. 공감 3. 판단력

"those all require, like, human morality and emotions to do"

도덕성과 관련된 감정을 요구하니까요

[프랑스]

<1>"Number one would be emotional intelligence" "number two will be creativity for me" "Third one would be cultural awareness Yes"

1. 감성 지능 2. 창의력 3. 문화적 인식

<2>"Empathy, cultural awareness, and curiosity"

1. 공감 2. 문화적 인식 3. 호기심

[아일랜드]

<1>"It's a good question"

좋은 질문이에요

"Programming skills, first of all,"

1. 프로그래밍 능력

"because actually I work in the AI industry I create AI So programming, for sure"

제가 AI 업계에서 일하거든요 전 AI를 만들기 때문에.

"Number two, understanding, so empathy"

2. 공감 능력

"And then number three," "collaboration, judgment, curiosity.... Wow, this is a very hard question"

세번째는... (협업 능력, 판단, 호기심....) 살짝 머리 아픈 질문이군요.

"And then number three collaboration"

3. 협업 능력

<2>"Number one, I think, is adaptability" "I guess empathy is also important,"

1. 적응력 2. 공감 능력

"because AI cannot replace that"

AI가 이를 대체할 수 없기 때문이예요.

"Number three, I would say be a master at what you do"

3. 분야의 전문성

[스페인]

<1>"Creativity, maybe empathy,"

1. 창의성 2. 공감 능력

"human, original skill"

인간 고유의 능력들이죠.

<2>"Creativity, empathy, leadership, I think"

1. 창의력 2. 공감 능력 3. 리더쉽

[베네수엘라]

"The one is collaboration" "And two is empathy," "and three is emotional intelligence"

1. 협업 능력 2. 공감 능력 3. 정서 지능

[스위스]

"Creativity, empathy, judgment"

1. 창의력 2. 공감 능력 3.판단력

[멕시코]

"Communication skill, empathy, collaboration"

1. 소통 능력 2. 공감 능력 3. 협업 능력