놀랍게도 "익충"이라고함.
싱가포르 베독 저수지 표지판.
Not all termites are bad!
Many people think that termites are bad because they eat live wood. However, many termite species est fallen leaves, dead tree bark and decaying organic matter in the soil.
You may have seen soil mounds near trees in Bedok Reservoir Park. Did you know that these mounds belong to fungus-growing termiles (Macrotermes carbonanius)?
These termites collect dead leaves and wood for food, and the digested leaves and wood are used to form fungal combs for growing fungi. The termites then feed on the sugans produced by the fungi
By taking organic matter deep into the soil, these temales also help in nutrient nicycling. Throughout the process, there is no live wood consumed.
Roots of surrounding trees may grow towand termite mounds to tap on the nutrients. As such, these termites are actually contributing nutrents to our trees!
모든 흰개미가 나쁜 것은 아닙니다! 많은 사람들은 흰개미가 살아있는 나무를 먹기 때문에 나쁘다고 생각합니다. 그러나 많은 흰개미 종은 낙엽, 죽은 나무 껍질 및 토양 내 부패하는 유기물을 발견합니다. 베독 저수지 공원의 나무 근처에서 흙더미를 본 적이 있을 것입니다. 이 둔덕이 곰팡이가 자라는 흰개미(Macrotermes carbonanius)에 속한다는 사실을 알고 계셨습니까? 흰개미는 죽은 잎과 나무를 모아 음식으로 삼고, 소화된 잎과 나무는 곰팡이가 자라는 균집을 형성하는 데 사용됩니다. 흰개미는 곰팡이가 생산한 설탕을 먹습니다. 유기물을 토양 깊숙이 흡수함으로써 이 테말레는 영양분 순환에도 도움이 됩니다. 이 과정에서 살아있는 목재는 소비되지 않습니다. 주변 나무의 뿌리는 영양분을 섭취하기 위해 흰개미 더미 쪽으로 자랄 수 있습니다. 따라서 이 흰개미는 실제로 우리 나무에 영양분을 제공하고 있습니다!
번역내용.
진짜 나무 안먹음.
진짜 익충임.
진짜 미슐랭에서 먹음.
아 그리고 먹는건 흰개미가 아니라 흰개미 버섯임.
흰개미가 버섯을 재배하고 인간이 그버섯을 먹는거.
진짜 일본에서도 먹음
심지어 키우기까지함
진짜 판매됨
심지어 비쌈
버섯은 이렇게 핀다고함
이모든게 진짜임
더 재밌는건.
일본 류큐왕조에서 이흰개미 버섯이 맛있다고.
일부로 흰개미를 들여왔다는 역사까지 있음.
알고보니 진짜 역사까지 있는 익충이였던것
Copyright ⓒ 시보드 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.
