그거슨 한국어, 일본어, 중국어 +(아랍어)
아니 한국어랑 한글이 중국어처럼 한자 수천자에 성조 ㅈ같은 것도 아니고,
일본어처럼 무늬만 표음문자지 한자 천개는 외워야하는 반쪽짜리 문자도 아닌데 머가 어렵노? 생각하기 쉬운데
한국어의 문법과 말하기는 서구권에서 배우기 어렵기로 정평이 났다함
서구권언어는 분류상 굴절어이고, 한국어는 교착어인데
교착어 특징이 "은는이가"같은 조사나 접사가 많이 쓰인다는거임
한국어는 저 조사, 접사의 끝판왕언어 ㅇㅇ;
(가장 비슷한 일본어만봐도 한국어에 비해 접사가 훨씬 적고 단순함)
거기다 띄어쓰기마저 복잡함
(영어는 걍 무조건 한단어 마다 띄어버림. 일본어는 띄어쓰기가 없음)
대신 한국어문법의 띄어쓰기는 가독성이 극도로 올라가서 읽지 않아도 사진을 찍듯이 화면만 중앙만봐도 얼추 글이 다 읽어져버리는 수준이라함
근데 말하기도 문법 못지 않은게, 똑같은 말이어도 상황에 따라 정반대의 의미거나, 다른 의미인 경우도 많음 ㅋㅋㅋㅋ
사실 미국인들이 한국어를 배우기 힘든 것처럼, 한국인도 영어배우는게 일본어 배우는 난이도의 몇배라함
너가 초1 때부터 대학까지 영어 십몇년을 배웠는데도 못하는게 너가 멍청해서라거나 한국인이 멍청해서가 아니라, 영어가 한국인기준 배우기 어려워서임
그래도 영어가 서구권 언어들 기준 그나마 배우기 쉬운 축...
(독일어, 러시아어는 ㄹㅇ 헬이다)
Copyright ⓒ 시보드 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.