제주 사투리는 사실 두 개로 구분된다

더 자세히 나누면 제주어 남북 구분까지 3개인데

아무튼 제주 방언은 크게 분류하면

노인 세대에서 주로 쓰는 '제주어',

그리고 젊은 세대에서 쓰는 '제주 방언' 두 개로 나뉜다

제주 방언은 제주어가 표준어화된 거임

우리가 제주도 가서 듣는 제주말은 대부분 제주 방언이고 찐또배기 제주어는 듣기 힘들다

대략 제주도 인구의 1.5%만이 제주어를 사용한다

 

이 제주어는 또 다시 제주 북부 방언과 제주 남부 서귀포 방언으로 나뉜다

 

그리고 제주어가 탐라어에서 변형된 것인 줄 아는 사람이 많은데 제주어는 고려 말 혹은 조선 초에 유입된 중세 한국어에서 비롯된 언어다

 

물론 기층언어로서 탐라어의 흔적이 남았을 수 있다

하지만 바탕은 탐라어가 아닌 중세 한국어다