韓고전번역원·문학번역원 `맞손`…“K고전 세계 알린다”

韓고전번역원·문학번역원 `맞손`…“K고전 세계 알린다”

이데일리 2025-01-14 18:11:22 신고

3줄요약
[이데일리 김미경 기자] 한국고전번역원과 한국문학번역원이 14일 한국 고전의 세계화를 위해 손을 잡았다.

두 기관은 이날 오후 3시 한국고전번역원 4층 대회의실에서 한국 고전의 협력 체계 구축을 위한 업무 협약을 맺었다고 밝혔다.

이번 협약은 학술 정책 교류 등 상호협력을 위해 추진됐다. 주요 내용은 △학술·정책 교류를 통한 기관 사업 발전에 관한 사항 △한국 고전의 대중화와 세계화를 위한 협력 사업 기획 및 수행에 관한 사항 △고전번역교육원-한국문학번역아카데미 간 인력 양성 연계에 관한 사항 등이다.

김언종(오른쪽) 한국고전번역원장과 전수용 한국문학번역원장은 14일 한국고전번역원 4층 대회의실에서 한국 고전의 세계화를 위한 업무 협약을 체결했다. (사진=한국고전번역원 제공).


앞서 두 기관은 2013년 한국 고전 해외 보급 확대를 위한 우리 고전 외국어 번역기획도서 공동 출간 사업을 추진해 한국고전번역원의 ‘후설’의 영어 번역본을 출간한 바 있다.

향후 이들은 학술·정책 교류 및 협력 사업 기획 등을 통해 한국 고전의 해외 확산을 도모한다. 또 차세대 번역 인력을 양성하는 데도 협력할 방침이다.

김언종 한국고전번역원장은 “K컬쳐의 확산과 노벨문학상 수상 등으로 한국 문학과 문화 콘텐츠에 대한 세계적 관심이 집중된 시기에 두 기관이 협력해 한국 고전과 문학의 세계화를 위한 기반을 마련한다”며 “한국 문화의 우수성을 전 세계에 알리는 데 기여할 것”이라고 기대했다.

Copyright ⓒ 이데일리 무단 전재 및 재배포 금지

본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.

다음 내용이 궁금하다면?
광고 보고 계속 읽기
원치 않을 경우 뒤로가기를 눌러주세요

실시간 키워드

  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
  5. -
  6. -
  7. -
  8. -
  9. -
  10. -

0000.00.00 00:00 기준

이 시각 주요뉴스

당신을 위한 추천 콘텐츠

알림 문구가 한줄로 들어가는 영역입니다

신고하기

작성 아이디가 들어갑니다

내용 내용이 최대 두 줄로 노출됩니다

신고 사유를 선택하세요

이 이야기를
공유하세요

이 콘텐츠를 공유하세요.

콘텐츠 공유하고 수익 받는 방법이 궁금하다면👋>
주소가 복사되었습니다.
유튜브로 이동하여 공유해 주세요.
유튜브 활용 방법 알아보기