오역, 주작이 판쳤던 오공 CEO 발언, 울었다는 날조…

오역, 주작이 판쳤던 오공 CEO 발언, 울었다는 날조…

유머갤럭시 2025-01-06 00:20:49 신고



 

 


17345779771056.png

17345779804728.png

17345779854724.png

“선정 기준 이해가 안된다 2년전부터 수상소감 준비하고 있었다”

이랬다고 레딧 반응 인용하면서 욕 뒤지게 쳐먹었는데

17345779897322.png

원문은 다른 게임들 훌륭하지만 선정기준 이해 못한다, 2년전부터 수상소감 썼다는 글 뒤에 이모티콘 달면서

“아쉬웠냐? 근데 그거 암? 사실 니들보다 내가 더 자신감 넘쳤음..수상소감2년전부터 준비했는데ㅠㅠ(울음)”

드립성으로 쓰고

그 뒤에 내용은


“자신감 가지는 태도가 제일 중요하다

만들떄도 다른 개발자들은 게임에 결함이 너무 많다고 여기면서 불안해했기 때문에

계속 나아지고 있다 갓겜 만들고 있다고 자신감 넣어주는게 나한테 제일 중요하다



승리하는 결과가 나오고 나서야만 자신감을 가질순 없다. 그건 자신감이 아니라 그냥 끝난 결과를 읽는것 뿐이다


그 전에 결과가 불확실한 상태에서 할 수 있는건 자신감을 가지고 믿는것 뿐이다”


2년전부터 수상소감 준비했다는 글 뒤에

찐따처럼 쭈그려서 안될거야 하지 말고 얼토당토 없어도 일단 자신감 넘치는 태도 가지고 있어야만 한다

이런 내용 씀

진짜로 2년전부터 수상소감 준비했는데 당황스럽다 이런게 아니라


전체적인 맥락이 쫄기보단 그 정도 허세급 자자감은 있어야 일이 불확실해도 계속 할 수 있다 이런 의지의 표현

레딧 등에서 인용된 글에서는 드립성인거 알 수 있는 이모티콘이라던가 늬앙스가 바뀌고

또 거기서 2년전부터 수상소감 준비했다 위주로 계속 퍼져서

진짜로 미쳐서 2년전부터 수상소감 준비했다는 걸로 알려짐

17345779929543.png

17345779962606.png

17345779980048.png

17345780005531.png

실제로 번역된게 아니라 원문을 이해하는 사람들은 알려진 의도가 전혀 아니었다고 이야기함

17345780035181.png

17345780092305.png

그리고 오공 개발자가 아스트로봇이 GOTA가 되자 울었다는 말이 나오면서 난리가 났는데

이게 무슨 영상이 있는게 아니고 전직 IGN 직원이었던 여자 한명이 “내가 봤다” 한말이었는데

다시 CEO가 울면서 불만 터뜨렸다고 재확산됨

1734578011612.png

17345780133267.png

1734578015038.png

17345780173014.png

17345780190751.png

근데 정작 영상을 봤을때는 CEO가 울고 그런건 전혀 없음

17345780205756.png

17345780213591.png

문제가 된 IGN 같은 언론은

오공 개발자가 페미 깠다고 여러가지 오역까지 해가면서 출시전부터 담구려고 계속 논란을 일으킴

17345780229684.png

17345780243008.png

17345780263802.png

IGN 같은 서양웹진이 페미밭인건 유명하고 그래서 이전부터 그쪽엔 미운털이 박혔는데

그래서 사정 알게 된 사람들은 페미가 페미했다고 하는중…

중세게임 갤러리

Copyright ⓒ 유머갤럭시 무단 전재 및 재배포 금지

본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.

지금 쿠팡 방문하고
2시간동안 광고 제거하기!

원치 않을 경우 뒤로가기를 눌러주세요

실시간 키워드

  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
  5. -
  6. -
  7. -
  8. -
  9. -
  10. -

0000.00.00 00:00 기준

이 시각 주요뉴스

당신을 위한 추천 콘텐츠

알림 문구가 한줄로 들어가는 영역입니다

신고하기

작성 아이디가 들어갑니다

내용 내용이 최대 두 줄로 노출됩니다

신고 사유를 선택하세요

이 이야기를
공유하세요

이 콘텐츠를 공유하세요.

콘텐츠 공유하고 수익 받는 방법이 궁금하다면👋>
주소가 복사되었습니다.
유튜브로 이동하여 공유해 주세요.
유튜브 활용 방법 알아보기