We Must Protect Medicare and Social Security
메디케어와 사회 보장을 보호해야 합니다
Stop Biden’s Reckless Spending and SAVE Social Security and Our Country
바이든의 무모한 지출을 막고 사회 보장과 우리나라를 구하세요
Under no circumstances should Republicans vote to cut a single penny from Medicare or Social Security.
어떤 상황에서도 공화당은 메디케어 또는 사회보장에서 단 한 푼도 삭감하지 않기로 투표해서는 안 됩니다.
Republicans shouldn’t punish seniors to fund Biden’s spending spree.
공화당은 바이든의 지출에 자금을 지원하기 위해 노인들을 처벌해서는 안 됩니다.
Biden has blown out the federal budget and wasted trillions of dollars.
바이든은 연방 예산을 날려버리고 수조 달러를 낭비했습니다.
While we must stop Biden’s out-of-control spending, bureaucrats in Washington should feel the pain, not hard-working Americans.
바이든의 통제 불능 지출을 막아야 하지만, 워싱턴의 관료들은 열심히 일하는 미국인이 아니라 고통을 느껴야 합니다.
Cut the billions in taxpayer dollars going to corrupt foreign countries.
외국을 부패시키는 데 사용되는 수십억 달러의 납세자를 줄입니다.
Cut the mass releases of illegal aliens that deplete our social safety net.
사회 안전망을 고갈시키는 불법 체류자의 대량 방출을 차단합니다.
Illegal immigration costs U.S. taxpayers an estimated $140B annually.
불법 이민으로 인해 미국 납세자들은 연간 약 1,400억 달러의 비용을 지출하고 있습니다.
Cut the left-wing gender programs in our military.
우리 군의 좌파 젠더 프로그램을 중단하세요.
Cut the billions spent on climate extremism and all other forms of waste and fraud.
기후 극단주의 및 기타 모든 형태의 낭비와 사기에 지출되는 수십억 달러를 절감하세요.
The $1.7T Omnibus package earmarked $15.3B to tackle the “climate crisis” and an additional $15B across 7,200 pet projects.
17억 달러 규모의 옴니버스 패키지는 '기후 위기'를 해결하기 위해 153억 달러를 배정했으며, 7,200개 반려동물 프로젝트에 걸쳐 150억 달러를 추가로 배정했습니다.
TRANSCRIPT
Under no circumstances should Republicans vote to cut a single penny from Medicare or Social Security to help pay for Joe Biden’s reckless spending spree, which is more reckless than anybody has ever done or had in the history of our country. Biden has blown out the federal budget, wasted trillions on left-wing lunacy and the ridiculous Green New Deal, which is a tremendous problem and embarrassment to us, and thrown open our Treasury and our borders to migrants from all over the world. In fact, migrants that are coming from prisons and migrants that are coming from mental institutions are being drooped into the United States and we do nothing about it. I had the safest border in the history of our country just two years ago. And now we have probably the worst border in the history of the world. I don’t think any country has had anything like we have right now.
어떤 상황에서도 공화당이 우리나라 역사상 그 어느 누구보다 무모한 조 바이든의 무모한 지출에 대한 비용을 지불하기 위해 메디케어나 사회보장에서 한 푼도 삭감하지 않기로 투표해서는 안 됩니다.
바이든은 연방 예산을 날려버리고 좌파의 광기와 터무니없는 그린 뉴딜에 수조 달러를 낭비했으며, 우리에게 엄청난 문제이자 당혹감을 안겨주고 있으며, 전 세계 이민자들에게 재무부와 국경을 개방하고 있습니다.
실제로 교도소에서 들어오는 이민자와 정신 기관에서 들어오는 이민자들이 미국으로 밀려나고 있으며, 우리는 이에 대해 아무것도 하지 않고 있습니다. 불과 2년 전만 해도 저는 우리나라 역사상 가장 안전한 국경을 가지고 있었습니다.
그리고 이제 우리는 아마도 세계 역사상 최악의 국경을 가지고 있을 것입니다. 지금 우리처럼 그런 국경을 가진 나라는 없다고 생각합니다.
While we absolutely need to stop Biden’s out-of-control spending, the pain should be borne by Washington bureaucrats, not by hardworking American families and American seniors. The seniors are being absolutely destroyed in the last two years.
바이든의 통제 불능 지출을 절대적으로 막아야 하지만, 그 고통은 열심히 일하는 미국 가정과 미국 노인이 아니라 워싱턴 관료들이 감당해야 합니다. 지난 2년 동안 노인들은 완전히 파괴되고 있습니다.
Cut the hundreds of billions of taxpayer dollars going to corrupt foreign countries. Cut the mass-releases of illegal aliens that are depleting our social safety net and destroying our country.
외국을 타락시키는 데 사용되는 수천억 달러의 세금을 삭감하세요. 사회 안전망을 고갈시키고 국가를 파괴하고 있는 불법 체류자의 대량 석방을 삭감합니다.
Cut the left-wing gender programs from our military. Cut the billions being spent on climate extremism. Cut waste, fraud, and abuse everywhere that we can find it, and there’s plenty of it.
우리 군의 좌파 젠더 프로그램을 중단하세요. 기후 극단주의에 지출되는 수십억 달러를 삭감하세요. 우리가 찾을 수 있는 모든 곳에서 낭비, 사기, 학대를 줄이면 충분합니다.
But DO NOT CUT the benefits our seniors worked for and paid for their entire lives. Save Social Security. Don’t destroy it. The Democrats are looking to destroy Social Security. We are not going to let them do it. Thank you very much.
하지만 우리 선배들이 평생 동안 일하고 지불한 복리후생을 줄이지 마세요. 사회보장을 구하세요. 파괴하지 마세요. 민주당은 사회보장을 파괴하려고 합니다. 우리는 그들이 그렇게 하도록 내버려두지 않을 것입니다. 정말 감사합니다.
(트럼프 대통령 연설 장면)
Copyright ⓒ 서울미디어뉴스 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.
