한국이 황해와 서해를 혼용하는 이유

황해라는 명칭은 중국에서 부르던 명칭으로

중국쪽 사막 지역 흙탕물이 유입되어 누렇게 보여서 그렇게 불렀다.

중국과의 분쟁을 피하기 위해, 또 조선도 황해도라는 지명도 가까이 있으니

황해로 표기했다

그런데, 현대 한국에서 국가 개발 정책에 따라, 서해라는 명칭을 쓰기 시작한다.

특히, 6공화국 시대부터 언론에서 많이 쓰며

'서해안 고속도로' , '서해안 시대' 등의 용어가 널리 퍼졌다.

이 때 부터 서해로 표기하냐, 황해로 표기하냐 혼동이 많았다.

사실 서해니 동해니 하는 것은 다 한국 기준의 동서남북 명칭이니

국제표기를 할려면 다른 이름으로 불러야 하는 게 맞다

공식적으로는 '황해' 로 표기를 권장하고 있으나

관습적으로 '서해' 라는 명칭도 허용되고 있다.

그러나, 일부에서는 황해는 중국 놈들이 부르던 표기인데

왜 우리가 여기에 굽신거리며 따라야 하냐는 주장도 있다.