韩国方便面争霸战 农心与三养下半年激烈对决

据韩国媒体《NEWS1》14日报道，随着韩国方便面在全球范围内的热度持续攀升，预计今年韩国方便面出口额将再创历史新高。农心和三养食品的竞争也日益激烈。

据韩国农林畜产食品部透露，今年方便面出口额达到5.9亿美元（约合人民币42.9亿元），同比增长32.3%。其中，对中国、美国和欧洲的出口额均突破1亿美元大关。基于这一增长趋势，农心和三养食品计划通过增设国内外工厂和扩大全球市场来推动下半年业绩增长。

据业界14日消息，农心今年下半年将以“增设生产能力（CAPA）”为重点，确保中长期增长动力。农心计划于10月在美国增设第二条生产线，将年产量从8亿个提高到10亿个，并增加海外法人。此外，农心还在考虑收购欧洲销售法人。“辛拉面”品牌累计销售额已达17.51万亿韩元，其中去年韩国国内和海外市场的销售额分别为5000亿韩元和7100亿韩元，海外市场的比重持续上升。为此，农心正在考虑扩大欧洲等地的销路，并计划在国内设立出口专用工厂，釜山或平泽被认为是有力的候选地。

农心相关人士表示，海外市场增长势头持续强劲，当地销售情况良好。海外销售占比为38%，美国和中国工厂约占20%。通过增设美国第二条生产线，公司期待进一步扩大在美国市场的供应量。另外，公司计划通过增设国内外工厂和收购当地法人，力争在下半年实现更大的增长。韩国投资证券研究员姜恩智（音）预测，从下半年开始，农心北美法人的基础设施将得到改善，营业利润有望提升。

三养食品计划通过加强海外法人业务和多元化出口市场，延续海外业务的增长势头。公司将以美国、中国、日本和印度尼西亚等地的销售法人为中心，扩大当地流通网络，并加快进军中东和欧洲市场。自2019年海外销售额占比突破50%以来，三养食品去年海外销售额比重达到68%，今年第一季度提升至75%。

韩亚证券研究员沈恩珠（音）表示，据推测，三养食品今年的销售额和营业利润（按合并财务报表口径计算）将分别同比增长31.9%和104%，达到1.5732万亿韩元和3009亿韩元。出口额预计同比增长50%，达到1.2132万亿韩元。

三养食品将在日本进驻唐吉诃德、Life、西友（SEIYU）、永旺（Aeon）等大型超市及Welcia等主要药妆店，共约2000家店，进一步开拓市场。在中国，公司将通过扩大各地区据点覆盖范围和新渠道的入驻，增加火鸡酱等产品的销售，集中提升品牌知名度。在增长迅猛的美洲、欧洲和中东市场，三养食品将实施扩大销售渠道的战略。以美国为例，继成功进入沃尔玛和开市客（Costco）等主要渠道后，公司计划加快从西部向东部市场的扩展。在最大出口地区东南亚，三养食品致力于进一步拓展印度尼西亚、马来西亚和泰国市场。以印度尼西亚为例，公司将加快火鸡品牌面类和酱料类产品的销售。在马来西亚，公司将以超市和便利店为中心，扩大火鸡品牌产品的流通网络。在泰国，公司计划与当地大型流通公司Sino Pacific合作，在全国范围内构建销售网络，扩大火鸡品牌产品的销售。

三养食品正通过密阳第二工厂和第一工厂推动出口增长。第二工厂预计明年上半年竣工，届时，第一工厂将重点面向中国市场，增加出口量，第二工厂将作为美洲市场的前沿基地。

三养食品相关人士表示，火鸡面在出口初期以中国和东南亚等亚洲地区为中心持续高速增长，近期人气正向美洲、欧洲等地扩散。在已通过海外法人构筑稳固市场地位的亚洲地区，公司将加强针对性战略；在美洲等高速增长地区，公司将集中扩大销售渠道。
 

超市方便面货架 【图片提供 韩联社】