韩国个体商户与传统市场体感景气现两年来新低

在春节即将到来之际，个体商户和传统市场体感景气恶化至近两年来最糟糕水平，经济萧条导致的消费减少是最主要原因。

据韩国工商业者市场振兴公团1日消息，1月个体商户的体感景气指数（BSI）为48.1，环比下滑10.9个点，达到自2022年2月（37.5）后23个月以来的最低值；传统市场1月BSI为40.4，环比下滑9.3个点，达到自2022年3月（40.3）后22个月以来的最低值。

BSI反映商户对目前经营情况的评估及对未来景气的预测，高于100时，显示看好经济前景的商户居多，反之则相反。此次调查于1月18日至22日面向2400家个体商户和1300家传统市场商户进行。春节在即，但个体商户和传统市场商户实际感受到的经济状况并不乐观。

具体来看，个体商户1月BSI中，销售业绩为48.0，环比下滑12.4个点；顾客购买为49.9，下滑11.9个点；资金状况为51.5，下滑12.9个点。传统市场的销售业绩为35.9，下滑14.1个点，顾客购买（39.0）和资金状况（45.1）也分别下滑10.2个点和10.6个点。个体商户和传统市场的商户们普遍认为，体感经济恶化的主要原因是消费减少。

对于体感景气恶化的原因（多项选择），个体商户中认为因经济萧条导致消费减少的最多，占比46.5%。其后依次是天气或淡季等季节性因素（18.8%）、人口流动和顾客减少（18.4%）等。传统市场商户选择的体感景气恶化原因依次为经济萧条导致消费减少（39.1%）、人口流动和顾客减少（26.9%）、天气等季节性因素（19.9%）等。

个体商户和传统市场对2月景气前景的预测稍显差异。个体商户2月BSI预测值为65.2，环比下滑14.3个点，是自去年2月（59.3）后12个月以来的最低值。传统市场2月BSI预测值为73.2，环比上升2.0个点，春节小长假和新学期伊始成为景气向好的主要因素。
 

距离春节仅剩10天的29日，釜山镇区釜田市场内购买祭祀用品的市民摩肩接踵。【图片来源 韩联社】