节衣缩食去旅行 韩国旅游业已重启至疫情前90%

去年流通业界关键词之一为“endemic”（地方性风土病），经过漫长黑暗的新冠流行期生活重归正常。旅游业也终于得以喘息，去年“报复性旅行”呈爆发式增长，直接反映在相关交易数据上。

8日，电商交易平台TMon公布的数据显示，去年境外旅游交易额已恢复至新冠疫情大流行前2019年的92%，复苏势头显著。G-Market的境外旅游交易额恢复至疫情前的80%。

电视购物GS Shop去年1至11月期间，旅游商品下单数量同比增长87%，已恢复至疫情前的80%。业界称，疫情大流行期间受到抑制的旅游需求恢复速度高于预期。虽然物价高企，但消费者宁愿减少外出就餐也要节衣缩食去旅游。

按照旅游目的地来看，日本和东南亚等相对短途旅行的套餐需求尤为突出。以去年第四季度数据为准，TMon销售的日本旅游商品较2019年剧增超10倍，创下历史最高纪录，主要原因是日元贬值拉动旅游成本大幅减少。

境内游恢复势头也十分强劲。去年TMon销售的国内旅游商品交易额较2019年增长31%，其中济州岛旅游商品剧增98%。G-Market去年境内游交易额较2019年实现约30%的增长。

TMon在2022年的境外旅游交易额已超过2019年，去年韩国正式取消各项入境防疫政策后，境外旅游重回正常，但境内游热度仍居高不下。

流通业界预测“报复性旅游”的趋势将持续至今年，受国际油价回落的影响，本月起国际航班燃油附加费将下调，出境游有望再迎来爆发式增长。新冠降级为地方风土病进入第二年，境外游需求也从短途扩大至中长途，TMon发售的2月海外机票预售排名显示，欧洲主要城市、夏威夷、悉尼等进入前15位。

流通业认为旅游市场今年有望重回正轨，计划加大市场营销力度。TMon日前与香港旅游发展局合作，本月19日前香港机票打半价，并举行各种活动吸引消费者，其他各旅游企业也摩拳擦掌，计划退出各项营销活动，为旅游市场注入活力。

 

去年圣诞节假期前夕，仁川国际机场挤满等待出发的旅客们。【图片提供 韩联社】