韩国辛奇贸易“逆差”缩小 但“中国挑战”仍存

据韩国关税厅24日公布的《进出口贸易统计》，今年1至11月辛奇贸易逆差为886.8万美元。与去年的逆差规模（2858.4万美元）相比大幅缩小，但仍未实现扭亏为盈。如果这种趋势继续下去，全年辛奇贸易也有可能以逆差收场。

据统计，今年韩国国产辛奇出口规模大幅增长。1至11月辛奇出口规模为1.42亿美元，同比增长9.9%。出口量也增长了6.7%，达到了4.04万吨。这是根据“辛奇产业计划”，政府积极支持辛奇出口，以实现到2027年年度出口规模达到3亿美元的目标。农林畜牧食品部计划将出口用的辛奇种类扩大到60种，并将中小出口企业的产品供应率提高到90%。

尽管如此，面对涌入国内的中国产辛奇，情况并不容乐观。同期，辛奇进口额为1.51亿美元，超过出口额。虽然较去年同期下降了3.6%，但这是主要是因为中国产辛奇价格更为便宜。实际进口量则上升了9.5%，达到26.32万吨。

在韩国，对中国产辛奇的需求之所以保持坚挺，最终归结为“价格竞争力”。不仅是为了降低成本而使用中国产辛奇的餐饮业，即便是普通消费者中寻找中国产辛奇的比例也在逐渐增加。实际上，在电商平台Coupang搜索辛奇，根据“Coupang排行榜”标准，中国产辛奇产品名列第一。

然而，明年有望实现三年以来首次扭亏为盈。今年亏损幅度不仅大大减小，而且由于国产农产品整体在K-食品热潮的推动下一直保持着稳步上升的趋势。根据农林畜牧食品部的数据，截至今年11月，农产品出口额为83.9亿美元，同比增长3.2%。除了辛奇增长9.9%外，草莓（22.2%）、梨（5.5%）、加工大米食品（20.7%）、零食类（6.6%）等也取得了良好的业绩。
 

【图片来源 GettyimagesBank】