최강욱 전 더불어민주당 의원이 자신의 글 'It’s Democracy, stupid(이게 민주주의야, 멍청아)!'에 빗대 한동훈 법무부장관이 '이게 민주당이다, 멍청아'라고 자신을 비판한 것을 두고 "링크한 글을 봐야한다. 번역도 제대로 하고"라며 직격했다.
최 전 의원은 24일 자신의 페이스북에 "내가 지적한 건 조선 김대중 칼럼의 내용이란게 분명하지요? 수준에 맞지 않게 너무 어려운 주문인가"라며 이 같이 말했다.
그는 "어떻게든 끼어들고 싶었으면 원문을 봤어야지, 그냥 몰아가는 기사에 기대어 떠들 일은 아니다"라며 "우리 헌재는 만약 어떤 정무직 공무원이 공개 석상에서 맥락에 닿지 않게 끼어들어 정치적으로 편향된 언사를 남발하면 헌법 위반으로 탄핵사유라는 취지의 판례를 남겼다"라고 꼬집었다.
그는 "하도 어이가 없어 그냥 무시하려다, 이렇게라도 알려주지 않으면 계속 멍청이로 남을 것 같아 설명까지 해줘야 하니 좀 그렇다"면서 "이제 기사가 과연 정정되는지, 이렇게 지적한 진실이 과연 어떻게 담기는지 한번 함께 살펴 보자"라고 말했다.
최 전 의원은 지난 21일 자신의 SNS에 '4월 총선 대차대조표'라는 제목의 한 칼럼을 인용하며 "It’s Democracy, stupid!”라는 글을 남겼다. 1992년 미국 대선에서 민주당 빌 클린턴 후보측이 내건 슬로건 “문제는 경제야. 바보야!(It’s the economy. stupid!)”를 인용한 것이다.
한 장관은 24일 법무 정책 현장 방문을 위해 HD현대중공업 울산조선소를 찾은 자리에서 더불어민주당 최강욱·남영희 막말 사태에 대한 질문에 최 전 의원의 "It’s Democracy, stupid(이게 민주주의야, 멍청아)!"에 빗대 "'이게 민주당이다, 멍청아' 이렇게 하는 게 국민들이 더 잘 이해할 것 같다"고 직격했다.
최강욱 전 의원은 지난 19일 민형배 의원의 북콘서트에서 "암컷"이라는 발언을 해 여성 비하 논란에 휩싸였다. 이에 민주당은 최 전 의원에게 '당원자격 6개월 정지' 비상 징계를 내렸으나, 이 과정에서 최 전 의원은 "It’s Democracy, stupid(이게 민주주의야, 멍청아)!"라며 반발했다.
Copyright ⓒ 프레시안 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.
