韩9月个体工商户、传统市场BSI双双上涨

在中秋节来临之际，韩国传统市场商人对于景气前景充满了期待。

韩国小工商业者市场振兴公团于上月18日至22日面向1300名传统市场店铺商人进行了调查，并于1日公布的结果显示，传统市场9月景气展望指数（BSI）比8月（62.0）上升45.4点，为107.4。

这是自2017年9月（107.7）以来，时隔6年的最高值。另外，去年9月（102.6）以后，景气展望指数时隔一年再次突破100点大关。BSI反映企业对目前经营情况的评估及对未来景气的预测，高于100时，显示看好经济前景的企业居多，反之则相反。

从今年传统市场的景气展望指数来看，3月为89.2点，4月为84.5点，5月为79.8点，6月为70点，7月更跌至56.5点。经过连续4个月的下滑，8月回升至62点，本月大幅飙升至107.4点。

对于“预测本月景气会有所好转”的原因，表示“因为有中秋节”的受访者最多，占61.5%（可多选），其次是“季节性因素”（40.2%）。

据调查，运营制造业和餐饮业等个体商户的景气预测水平也呈现出一定的改善趋势。同一时期，面向2400名个体商户进行调查的结果显示，小商户的9月展望景气指数为98，环比（83.6）上升14.4点。

根据今年小商户的景气展望指数，自7月的73.7上升至8月的83.6，再增至9月的98，连续两个月均呈现上升趋势。

另一方面，传统市场商人上月感受到的BSI为50.5，环比上升9.8点，个体商户上月感受到的BSI为63.6，环比上升6.3点。

 

이미지 크게 보기

位于首尔的一家传统市场。【图片提供 韩联社】