据韩国统计厅国家统计网站26日消息,今年第一季度全体家庭的平均可支配收入为399.1万韩元(约合人民币2.21万元),较去年同期增加3.4%。可支配收入是指从全部收入中除去税金、年金、社会保险等后,可用于消费或储蓄的收入。
今年第一季度的食品物价上涨幅度远远大于可支配收入的增长率。代表性食品种类中,加工食品和外出就餐的物价上涨率分别为9.9%和7.5%,分别是可支配收入增长率的2.9倍和2.2倍。加工食品的73个细分品种中,物价上涨率超过可支配收入增长率的品种高达64个,占比87.7%。其中,奶酪(32.8%)、调味料(29.1%)、食用油(28.8%)等8个品种的物价上涨率超过20%。此外,民众最常吃的面包(14.3%)、饼干(13.1%)、方便面(12.4%)、冰淇淋(11.8%)和糕点(11%)等食品的物价上涨率也超过10%。
对于普通民众来说,加工食品与食材等的物价固然是负担,但外出就餐的负担则更重。餐饮的39个细分品种中,除2个品种外,其余37个(94.9%)的今年第一季度物价上涨率超过全体家庭可支配收入的增长率。外出就餐时喝的烧酒和啤酒物价上涨率分别达到10.7%和10.2%,分别是可支配收入增长率的3.1倍和3倍。披萨(10.5%)、方便面(10.4%)、紫菜包饭(10.4%)、炒年糕(10%)与炸猪排(10%)等民众常吃的餐饮品种价格上涨率也均为10%以上。
物价飞涨下,低收入阶层的饮食负担则更大。收入下游20%的家庭第一季度平均可支配收入为85.8万韩元,较去年同期仅增加1.3%,同期加工食品和餐饮物价上涨率分别为其的7.6倍和5.8倍;而收入前20%的家庭平均可支配收入增长率为4.7%,加工食品和餐饮物价上涨率分别仅为其的2.1倍和1.6倍。
Copyright ⓒ 아주일보 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.