海外录制韩综层出不穷 过于雷同观众直呼"没意思"

随着全球防疫政策的放宽，前往海外录制的韩国综艺节目层出不穷。据韩国广播电视界12日消息，目前正在播出的海外旅行或推广韩食的综艺节目多达12部，包括tvN《瑞镇家》、《非常私人东南亚》、《帐篷外面是欧洲西班牙篇》、《生意天才白社长》等4部；JTBC《团结才能火Return》、《韩国人的餐盘》、《下班后吃一顿》等3部；KBS《Battle Trip2》、《走进迷幻》；SBS《没有数学的修学旅行》等。此外，已完成制作但还未公开的节目也不在少数。以大同小异的海外取景拍摄形式制作的综艺短时间内如雨后春笋般的出现，引发了观众的审美疲劳。
 

韩综《帐篷外面是欧洲》（左）与《走进迷幻》【图片来源 网络】

此前播出的《Battle Trip》第一季为想去海外旅行的人们提供了实用的信息，斩获了较高的人气，最高收视率达到7.4%。但从去年10月开始播出的第二季收视率一直停留在2%左右，人气低迷。上个月开播的《没有数学的修学旅行》也因为内容与现有其他综艺没有太大区别，收视率一直在1%左右。

对于只更换目的地和出演者的旅行类综艺节目，观众们表示“感觉只是在看艺人们旅行”、“这些信息在网上随便找找都有”等，反响不佳。因此，即使是同样的旅行综艺，各节目也为了体现差别化而绞尽脑汁。例如《帐篷外面是欧洲》以出演者们亲自搭帐篷露营为主题，欲展现与其他节目的不同之处。《瑞镇家》也为吸引人气而邀请了防弹少年团的V加盟节目，但防弹少年团的高人气似乎并未对节目的收视率起到太大帮助。
 

韩综《瑞镇家》【图片来源 网络】

向海外推广韩国美食的综艺节目也是如此。《生意天才白社长》试图借韩国美食界首屈一指的专家白钟元吸引人气，节目设定为在对韩食接受度并不高的国家经营韩餐厅。节目中白钟元一行在摩洛哥夜市摆摊贩卖烤肉汉堡和排骨汤，开摊半小时因被投诉直接导致营业中断。原因是摩洛哥为伊斯兰教国家，人们对于陌生的食物会确认是否含有猪肉，若为未获清真认证的食物便会投诉。白钟元等人对此不满的样子在节目中播出后，引起了摩洛哥观众的不满，甚至白钟元的个人社交媒体（SNS）上出现了“小看我们”、“对国家和宗教无知的节目”等阿拉伯语或英语留言。

《韩国人的餐盘》则由著名厨师李连福加盟，来制作少则100人份，多则300人份的团体餐。节目中李连福在英国牛津大学孤军奋战制作韩式炸鱼糕，结果由于西方人对于苏子叶过于陌生，导致人们对食物的评价不高，李连福也同样惊慌失措。
 

韩综《生意天才白社长》【图片来源 网络】

对此业内相关人士指出：“在节目制作中做出新的尝试时，应对不同国家的不同文化进行深入的了解。”大众文化评论家黄珍美分析称：“我们在对其他文化的理解不高时，应该更加在食物等较为敏感的方面多加注意”，“即使并不是故意，但如果观众们作出意料之外的反应，制作组有必要进行解释”。

说实话韩国近几年播出的旅行综艺大同小异，套路几乎一样，只是邀请的嘉宾和前往的国家有差别。不同的明星组合在一起碰撞出了不同的火花，这可能也是节目的乐趣之一，但过多雷同的节目确实已经让观众们审美疲劳，不知道各大电视台是否听到了观众们的心声。