황석희 성범죄 논란에 번역작 ‘보이콧’ 움직임…‘헤일메리’→‘스파이더맨4’ 비상 [왓IS]
황석희가 번역에 참여한 이 영화는 개봉 11일째인 지난 28일 100만 돌파에 성공한 데 이어 올해 개봉한 외화 중 최고 스코어를 내며 흥행에 시동을 걸었다.
하지만 예상치 못한 황석희의 성범죄 논란이 흥행 변수로 떠올랐다.
앞서 ‘스파이더맨: 홈커밍’, ‘스파이더맨: 파 프롬 홈’, ‘스파이더맨: 뉴 유니버스’ 등을 번역한 황석희는 이번 영화의 번역에도 참여한 것으로 전해졌다.
뉴스픽의 주요 문장 추출 기술을 사용하여 “일간스포츠” 기사 내용을 3줄로 요약한 결과입니다. 일부 누락된 내용이 있어 전반적인 이해를 위해서는 본문 전체 읽기를 권장합니다.
