‘백래시’는 반발, ‘로보택시’는 자율주행택시…13개 우리말 개정

일반 대중이 언론이나 일상에서 접하는 난해한 외래어 13종이 직관적으로 이해할 수 있는 순화어로 개칭된다.

문화체육관광부와 국립국어원은 언론과 일상생활에서 사용되는 어려운 외래용어 13개를 쉬운 우리말로 다듬었다고 1일 밝혔다.

이번 조사를 통해 추첨식으로 물품 매매를 진행하는 기법인 ‘래플’(raffle)은 ‘추첨 판매’로 개정됐으며, 신생 사회 기조나 패러다임 전환에 격렬히 저항하는 현상을 일컫는 ‘백래시’(backlash)는 ‘반발’이라는 명칭으로 정리됐다.