"독도 일본이 통치"라던 英 가디언…한인 항의에 결국 수정
영국 일간 가디언이 독도를 일본이 통치하는 영토로 잘못 소개했다가 현지 한인의 항의를 받고 내용을 수정한 것으로 알려졌다.
기사에서는 일본 시마네현의 ‘다케시마 카레’를 소개하는 과정에서 독도를 “일본이 통치하고 한국이 영유권을 주장하는 지역”이라고 설명했다.
영국에 거주 중인 한인이 해당 표현에 항의했고 가디언은 내용을 “한국이 독도를 통치하고 일본이 영유권을 주장하고 있다”는 문구로 수정했다.
뉴스픽의 주요 문장 추출 기술을 사용하여 “이데일리” 기사 내용을 3줄로 요약한 결과입니다. 일부 누락된 내용이 있어 전반적인 이해를 위해서는 본문 전체 읽기를 권장합니다.
