넷플릭스가 '죠죠' 韓 더빙에 5개월 쏟은 이유 [인터뷰]②

“‘죠죠’라는 작품을 넷플릭스에서 공개하는 것 자체가 하나의 메시지가 된다는 느낌이 들었죠.” '스틸 볼 런: 죠죠의 기묘한 모험' 이미지(사진=넷플릭스) 김세진 픽셀로직코리아 PD가 넷플릭스에서 지난 3월 공개된 일본 애니메이션 ‘스틸 볼 런: 죠죠의 기묘한 모험’(죠죠)의 시리즈 최초 한국어 더빙 작업이 갖는 상징성에 대해 이같이 전했다.

김 PD는 ‘종말의 발키리’, ‘스틸 볼 런: 죠죠의 기묘한 모험’, ‘세서미 스트리트’ 등 최근 넷플릭스 작품의 한국어 더빙을 연출했다.

이어 “‘죠죠’ 가이드라인에는 다양한 목소리와 연령대의 성우 캐스팅 그리고 시청자들이 위화감을 느끼지 않도록 해야 한다는 내용이 담겼다.