황석희 번역 '헤일메리', '왕사남' 이어 독주 중이었는데..."껄끄럽다" 불매 여론까지 [엑's 이슈]

라이언 고슬링 주연의 영화 '프로젝트 헤일메리'가 글로벌 흥행세를 이어가는 가운데, 번역가 논란이라는 변수 속에서 흥행 기세를 유지할 수 있을지 관심이 쏠린다.

현재 개봉 8주차임에도 꾸준한 흥행세를 이어가고 있는 장항준 감독의 '왕과 사는 남자'가 극장가를 장악한 가운데, 이 활기를 이어받을 작품으로 주목받았으나 번역가 논란으로 앞길이 불투명해졌다.

영화를 작품 자체로 보겠다는 의견도 나오면서 '프로젝트 헤일메리'가 흥행세를 이어갈 수 있을지 관심이 쏠린다.