말 너머의 진심을 읽다…'이 사랑 통역 되나요?'가 남긴 여운

영화 한 편으로 하루 아침에 톱스타가 된 무희는 일본의 유명배우 구로사와 히로(후쿠시 소타)와 함께 캐나다·이탈리아를 함께 여행하는 데이트 예능에 출연하게 되고, 이들 사이의 통역은 6개 국어에 능통한 호진이 맡게 된다.

뒤늦게 호진도 무희에게 관심을 갖기 시작하지만, 상대를 배려하는 척 본심을 숨기는 무희의 말은 호진에게 오히려 자신을 밀어내는 거절로 해석된다.

'이 사랑 통역 되나요?'의 두 주인공이 끝내 서로의 진심과 각자의 언어를 이해하는 장면은 단순한 로맨스를 넘어 '진정한 소통'에 대한 질문을 던지며 묵직한 감동을 남긴다.