넷플릭스, '피지컬: 아시아'에 색상 자막 도입…한국 작품 중 처음

넷플릭스가 오는 28일 공개되는 '피지컬: 아시아'에 넷플릭스 한국 작품 중 처음 각 언어별 색상 자막을 제공한다고 23일 밝혔다.

색상 자막은 한국어·영어 청각인용 자막을 포함해 최대 33개 언어에 적용되며, iOS 기반 디바이스는 별도 설정을 통해 이용 가능하다.

넷플릭스 관계자는 "서로 다른 언어와 문화가 한자리에 모이는 '피지컬: 아시아'에 색상 자막을 도입해 언어 경계를 넘어선 몰입감을 선사하고자 했다"며 "넷플릭스는 앞으로도 모든 이용자가 최상의 엔터테인먼트 경험을 동등하게 누릴 수 있도록 접근성 확대를 위해 지속적으로 노력할 것"이라고 말했다..