국립국어원에 따르면 한글은 소리의 가장 작은 단위인 음소를 표기하는 문자다.
대표적인 사례가 외래어를 한글로 표기할 때다.
국립국어원 관계자는 "새너제이는 스페인어 계열 단어로 '산 호세'와 유사하게 발음되지만, 해당 지명은 영어로 귀화한 단어"라며 "2013년 위원회가 열렸을 때 영어식 발음에 따라 새너제이로 고정하기로 결정했다"고 설명했다.
뉴스픽의 주요 문장 추출 기술을 사용하여 “연합뉴스” 기사 내용을 3줄로 요약한 결과입니다. 일부 누락된 내용이 있어 전반적인 이해를 위해서는 본문 전체 읽기를 권장합니다.