다와다 요코의 섬세한 언어 세계…에세이 '영혼 없는 작가'
일본어와 독일어 두 언어로 글을 쓰는 이중 언어 작가 다와다 요코(65)가 자신을 둘러싼 언어를 섬세한 감각으로 관찰하고 기록한 에세이 '영혼 없는 작가'(엘리) 개역 증보판이 출간됐다.
다와다 요코가 독일어로 펴낸 에세이 '유럽이 시작하는 곳'(1991), '부적'(1996), '해외의 혀들 그리고 번역'(2002) 세 권의 책에 실린 글을 선별해 엮었다.
타자기 앞에 앉아 있으면 타자기가 나에게 어떤 언어를 제공한다는 느낌이 들었다.
뉴스픽의 주요 문장 추출 기술을 사용하여 “연합뉴스” 기사 내용을 3줄로 요약한 결과입니다. 일부 누락된 내용이 있어 전반적인 이해를 위해서는 본문 전체 읽기를 권장합니다.
