박찬욱 "제목 '모가지'로 하고 싶었는데 이병헌 때문에…"

박찬욱 감독이 새 영화 '어쩔수가없다' 제목을 두고 원래 '모가지'를 제목으로 생각했으나 이병헌 때문에 그 제목을 쓰지 못했다고 했다.

뉴시스 보도에 따르면, 박 감독은 19일 오전 서울 용산구에서 열린 '어쩔수가없다' 제작보고회에서 "원작 소설 제목은 액스(AX·도끼)이고, 이 책 추천사를 쓸 때 내가 만약 이 작품을 한국영화로 만든다면 제목을 '모가지'로 하고 싶다고 한 적이 있다"며 "하지만 도끼와 모가지 모두 신체 훼손 등 너무 폭력적인 행위를 연상케 해서 쓰지 못했다"고 말했다.

그러면서 박 감독은 "특히 영화 '악마를 보았다'(2010)에 출연한 이병헌씨에 대한 선입견이 있어서…그런 것들이 우려돼 제목을 바꿨다"고 했다.