생의 끝까지 전쟁 기록한 우크라이나 작가…'여성과 전쟁'

생의 마지막 순간까지 전쟁터가 된 우크라이나를 누비면서 전쟁범죄를 조사하고 전쟁의 참상을 기록했던 빅토리아 아멜리나(1986∼2023)의 유작 '여성과 전쟁'(파초)이 국내에 번역 출간됐다.

전쟁범죄 보고서를 쓰기 위해 아멜리나는 비정부기구인 '트루스하운드'에서 훈련받은 뒤 전쟁 피해자들을 만나는데, 이 과정에서 겪은 일들을 기록한 것이 '여성과 전쟁'의 원고다.

한 갈래는 러시아가 우크라이나를 침공하기 직전부터 아멜리나가 경험한 일을 상세히 서술했고, 다른 갈래는 각자의 방식으로 러시아의 침략에 맞서는 우크라이나 여성들의 활약을 소개했다.