보캐블러리닷컴, 반크 요청에 '아프리카 차별 용어' 수정

24일 반크에 따르면 영어권 대표 온라인 어휘학습 플랫폼 '보캐블러리닷컴'(Vocabulary.com)은 반크로부터 차별적 표현이라는 지적을 받은 'Third World'(제3세계), 'Hottentot'(호텐토트)의 단어 정의를 전날 공식적으로 수정했다.

반크는 보캐블러리닷컴의 이번 조치가 해외 백과사전 및 어학사전에서 아프리카에 관한 식민주의적 시각과 부정적 편견을 바로잡은 첫 사례라고 강조했다.

박기태 반크 단장은 "이번 시정은 단순한 외교적 항의에 그치지 않고, 한국 청년이 세계 사전 플랫폼의 변화에 실질적인 영향을 준 사례"라며 "아프리카에 대한 편견과 차별을 바로잡기 위한 작지만 중요한 성과"라고 평가했다.