‘갱스 오브 런던3’ 신승환 “경상도식 영어 구사…韓배우도 할 수 있어”
배우 신승환이 영국 드라마 ‘갱스 오브 런던’에 출연한 소감을 밝혔다.
25일 오후 용산구 CGV용산에서는 웨이브 공개 영국 드라마 ‘갱스 오브 런던 시즌3’ 시사간담회가 진행됐다.
이날 신승환은 “다른 작품에서 교포 역등 영어 대사를 하긴 했지만, 이 작품에서 영어를 현지인처럼 흉내 내는 게 재밌을까 싶었다”며 “감독님과 경상도식 영어를 하면 어떨지 이야기를 나눴고, 부산에서 마약상을 하다가 영국의 항구도시를 타고 런던 마약 갱 우두머리가 되는 서사를 생각했다.그래서 영어 대사에서 미세하지만 사투리 느껴지게 했다”고 말했다.
뉴스픽의 주요 문장 추출 기술을 사용하여 “일간스포츠” 기사 내용을 3줄로 요약한 결과입니다. 일부 누락된 내용이 있어 전반적인 이해를 위해서는 본문 전체 읽기를 권장합니다.
