독특하다… 넷플릭스 '폭싹 속았수다' 영어 제목에 '귤'이 들어간 까닭
넷플릭스 오리지널 드라마 '폭싹 속았수다'가 글로벌 5위를 기록한 가운데, 영어판 제목에 이목이 쏠렸다.
제주도 출신이 아니라면 한국인도 뜻을 알기 쉽지 않은 이 드라마의 독특한 제목은 영어판에서 재치 있게 의역됐다.
넷플릭스 시리즈 '폭싹 속았수다' 3막은 오는 21일 오후 4시 공개된다.
뉴스픽의 주요 문장 추출 기술을 사용하여 “위키트리” 기사 내용을 3줄로 요약한 결과입니다. 일부 누락된 내용이 있어 전반적인 이해를 위해서는 본문 전체 읽기를 권장합니다.
