사람들 다 놀라… 넷플릭스 신작, 한국 드라마 '폭싹 속았수다' 제목의 진짜 뜻
넷플릭스 신작 '폭싹 속았수다'가 공개되면서 제목의 의미를 두고 많은 이들이 궁금증을 표하고 있다.
제주어에서 '속다'는 표준어처럼 '거짓을 참으로 알다'는 의미도 있지만, 또 다른 뜻으로 '애쓰다' '수고하다' '욕보다'라는 의미로 사용된다.
이처럼 제주어는 표준어와 비슷하면서도 의미가 전혀 다를 수 있어, 제주 지역을 배경으로 한 작품이 나올 때마다 관심을 끌곤 한다.
뉴스픽의 주요 문장 추출 기술을 사용하여 “위키트리” 기사 내용을 3줄로 요약한 결과입니다. 일부 누락된 내용이 있어 전반적인 이해를 위해서는 본문 전체 읽기를 권장합니다.
