'이재명 자서전' 일본어판 출간…김대중 자서전 번역한 하사비 키요시 역

2022년 국내 출간된 이재명 더불어민주당 대표의 자서전 (그 꿈이 있어 여기까지 왔다)가 일본어로 번역돼 출간됐다.

(그 꿈이 있어 여기까지 왔다)의 일어판 (이재명자전(李在明自伝))(동방출판사)은 일본에서 손꼽히는 한국 전문가인 하사바 키요시가 한국에서 출판한 이재명 대표 관련 도서들을 섭렵하고 최종 선택해 직접 번역했다.

그는 "한국 사회를 이해하는 데 '키 퍼슨'(key person)이라고 할 수 있는 이재명 대표를 잘 알지 못하는 일본인들에게 그가 어떤 지도자인지 가장 잘 설명해주는 책이 (그 꿈이 있어 여기까지 왔다)"라고 밝혔다.