필리핀 근현대 문학 3권 출간…"필리핀 이해하는 계기 되길"

"문학 작품은 그 나라 국민과 국가의 성격을 엿볼 수 있는 귀중한 창이라고 생각합니다.이번에 출간된 책들이 한국 독자와 학자, 예술가, 학생들이 현대 필리핀 사회가 어떻게 형성됐는지 이해할 좋은 계기가 될 거라고 생각합니다."(마리아 테레사 디존-데 베가 주한 필리핀 대사).

필리핀의 국민 작가 닉 호아킨(1917∼2004)과 주목받는 젊은 작가 미카 드 리언(37)의 소설이 한국 독자들을 만나게 됐다.

이번에 번역 출간된 세 권의 책은 닉 호아킨의 단편소설집 '배꼽 두 개인 여자'와 희곡과 단편소설을 모은 '열대 고딕 이야기', 미카 드 리언의 장편소설 '러브 온 더 세컨드 리드'다.