김명수 대법원장, 퇴임식서 "저의 불민함 탓…사법부엔 격려 보내달라"

김명수 대법원장이 22일 자신의 퇴임식에서 “모든 허물은 저의 탓으로 돌려 꾸짖어주시되 오늘도 '좋은 재판'을 실현하기 위해 열심히 일하는 사법부 구성원들에게 따뜻한 격려와 아낌없는 성원을 보내달라”고 밝혔다.

그는 ‘재판 지연’ 문제에 대해 “좋은 재판은 국민이 체감하고 인정할 때 비로소 완성되는 것”으로 “국민이 재판에서 지연된 정의로 고통을 받는다면 우리가 추구한 가치들도 빛을 잃게 될 것”이라고 강조했다.

김 대법원장은 "사법 행정의 재판에 대한 우위 현상은 사법부 어디에서도 찾아볼 수 없게 됐고 법관의 내부적 독립도 한층 공고해졌다"며, 임기 중 성과인 대법원의 ‘사법행정권 축소’에 대해 이렇게 자평했다.