폰세-와이스가 잊지 못할 한국인, 영원한 '친구' 약속…"절대 연락 끊지 말라고 하더라"

"폰세, 와이스 두 사람과 함께할 수 있어 정말 행복했습니다." 김지환 한화 이글스 통역은 지난 4일 공식적으로 2025시즌 업무를 마감했다.

김지환 통역은 "폰세가 아니었다면 내가 언제 이런 큰 시상식들을 다녀볼 수 있겠나.정말 큰 영광이었고, 앞으로도 폰세와 와이스가 메이저리그에서 좋은 활약을 이어갔으면 좋겠다"고 말했다.

폰세, 와이스에게 김지환 통역은 단순한 통역 역할 이상의 존재였다.폰세의 아내는 남편 대신 참석한 시상식 때마다 "특별하게 감사하고 싶은 분이 있다.